
就在訪華前一周,他向東京的靖國神社捐贈(zèng)了一盆盆栽。
在中國反日情緒高漲。日本在上世紀(jì)30年代到40年代對中國的殘酷占領(lǐng),即沒有被遺忘,也沒有被原諒。因此毫不奇怪"南京!南京!"這部電影取得很好的反響,從發(fā)行日起一周內(nèi)票房就超過一千萬美元。該片講述那段歷史中日本攻占南京這一最慘烈的一章。但這也一定讓日本首相麻生有些不快,因?yàn)樵摬侩娪暗陌l(fā)行就在他自去年九月就職以來首次訪華的前夜。
中日兩國面對的問題之紛繁程度讓人生畏。領(lǐng)土糾紛,朝鮮在遠(yuǎn)程導(dǎo)彈和核武器上的持續(xù)作對,雙邊貿(mào)易的緊張,這些都需要關(guān)注;此外還有國際經(jīng)濟(jì)危機(jī)和豬流感。但是他們共同的歷史問題總是最引人注目。
這一問題無法得到解決,麻生本人也有責(zé)任。就在訪華前一周,他向東京的靖國神社捐贈(zèng)了一盆盆栽。靖國神社里供奉了日本二戰(zhàn)的戰(zhàn)亡者,其中包括十四名戰(zhàn)犯。雖然和他的前任不同,麻生并沒有親自參拜靖國神社,但是他的舉動(dòng)依然不為中國歡迎,只是也沒有招來那些例行的譴責(zé)。
在過去,中國領(lǐng)導(dǎo)人和國家媒體總是迅速反應(yīng),用類似事件激起大眾的反日情緒。在媒體(以及日本本身不愿意為其戰(zhàn)爭歷史完全擔(dān)責(zé)這一事實(shí))的驅(qū)使下,憤怒的中國人民自行組織起來抵制日貨,以及針對日本機(jī)構(gòu)的示威(某些時(shí)候還會(huì)比較暴力)。
在去年的北京奧運(yùn)之前兩年開始,官方已經(jīng)相當(dāng)程度的減少了他們的反日言辭,可能是希望能符合體育精神的接待日本運(yùn)動(dòng)員和觀眾符合體育精神?,F(xiàn)時(shí)奧運(yùn)已經(jīng)成為過去,但是為了共同對付金融危機(jī),兩國之間至少需要一定程度的和諧,這一需求足以暫時(shí)封蓋那段不愉快的過去。
對于看過“南京!南京!”的中國人而言,這部電影的不尋常之處在于它對于一個(gè)日本士兵帶有同情意味的刻畫。這是中國在對待這一議題上的新穎轉(zhuǎn)變,當(dāng)局通過該片的審查,似乎也表示了一種鼓勵(lì)更豐富視角的意愿。但是時(shí)機(jī)可能未必成熟。陸川,“南京”一片的導(dǎo)演,已經(jīng)收到了死亡威脅,并且被指責(zé)為漢奸,以及替日本否認(rèn)歷史勢力助紂為虐。
譯注
1. 花盆人 The flowerpot men,是英國一部著名的兒童連續(xù)劇,劇中有兩個(gè)花盆做成的人,對于自己犯下的過錯(cuò)總是推托抵賴,只有最后不得已的時(shí)候才承認(rèn)。注意《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》用的是The flowerpot man,也就是單數(shù),顯然是將日本,而非中日兩國比作花盆人。
·豬流感時(shí)期的愛情 09/05/11
·史蒂夫·喬布斯與無形世界之門 09/05/11
·杭州,誰的天堂? 09/05/11
·溫家寶:新政策出臺(tái)已成為“常態(tài)” 09/05/11
·金地四月簡報(bào):130億的展望 09/05/11
觀點(diǎn)網(wǎng)關(guān)于本網(wǎng)站版權(quán)事宜的聲明:
觀點(diǎn)網(wǎng)刊載此文不代表同意其說法或描述,僅為客觀提供更多信息用。凡本網(wǎng)注明“來源:觀點(diǎn)網(wǎng)”字樣的所有文字、圖片等稿件,版權(quán)均屬觀點(diǎn)網(wǎng)所有,本網(wǎng)站有部分文章是由網(wǎng)友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平臺(tái),不為其版權(quán)負(fù)責(zé)。如對稿件內(nèi)容有疑議,或您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的文章,請您速來電020-87326901或來函guandian#126.com(發(fā)送郵件時(shí)請將“#”改為“@”)與觀點(diǎn)網(wǎng)聯(lián)系。