
1993年,Chanel在上海華亭伊勢丹開設化妝品專柜,首度打開中國內(nèi)地市場。
2001年,王菲唱著讓普通老百姓都不知所云的《香奈兒》,而在上海龍華機場Chanel上演了在中國的首場時裝秀。時隔四年在上海磁懸浮龍陽站,梅開二度。
2008年,美國市場研究公司尼爾森(Nielsen)發(fā)表全球奢侈品牌調(diào)查報告顯示在中國,40%的內(nèi)地消費者表示最愿意選擇的是Chanel。
2009年,Chanel“巴黎·上海”2010高級手工坊時裝秀,終于給了13年來一直苦苦仰望的那剩下60%的中國人一個偷笑的機會。
Chanel中國行宣傳片挑戰(zhàn)雷人極限
《2012》里引起部分中國觀眾不滿的“中國元素”風波還未平息,由Chanel設計總監(jiān),老佛爺Karl Lagerfeld專門為此次在中國舉辦的“巴黎·上海”2010高級手工坊時裝秀,親自編劇執(zhí)導的香奈兒短片《巴黎上海幻想曲》在12月3日一經(jīng)播出,就讓中國粉絲們大跌眼鏡,大聲疾呼觀看時勿忘自帶避雷針。
【觀影指南】
(1)5分55秒,60年代的中國,由名模Freja和老佛爺?shù)哪袑橞aptiste飾演的兩位中國青年男女飚著英文,做抑郁狀亮相,影片由此進入雷區(qū)。
(2)7分40秒,一身紅衛(wèi)兵裝束的中國女孩坦言自己更愛穿牛仔褲。
(3)8分30秒,女孩穿起Chanel小外套,用蹩腳的中文問男青年:“看上去怎么樣?”男青年用更蹩腳的中文回答:“很美!”
(4)10分30秒,40年代的中國,由韓國人Kim Young Seong飾演的中國女助手操著一口蹩腳的英語,猥瑣出場。
(5)12分43秒,30年中國的上??燔?,由日本超模岡本多緒扮演的好萊塢默片時代華裔舊上海美人黃柳霜,毫無中國氣質(zhì)地出場。
(6)13分50秒,這部講述中國的短片中唯一一位中國人扮演的列車查票員,輕浮地喊著“檢查票子,檢查票子”出場。
(7)18分05秒,20年代中國賭場,由Freja扮演的上海第一名妓出場。
(8)19分10秒,紫禁城,男寵Baptiste第4次出場,扮演中國歷史上第一位畫著眼線的洋皇帝。
這一部講述Coco Chanel夢游中國的短片,很明顯就是老佛爺為討好中國消費者精心準備的一份心意,但不幸的是,“老外看中國”的歷史結局總是驚人相似,片中出現(xiàn)大量把中國觀眾雷得里嫩外焦的橋段,還是印證了一個亙古不變的傳說——別以為看了部《那山那人那狗》,或者是《色戒》、《黃金甲》之類的惡補一下,就能冷眼看中國了,沒點千年道行就想玩轉中國元素,幾乎最后都落得個“城鄉(xiāng)結合部”的下場,即便是大帝,也愛莫能助。但老家伙還是個精明人,在影片末尾給自己留了條后路,男寵飾演的皇帝意味深長地對COCO說:“歷史上的細節(jié)并不重要,因為這一切只不過是一場夢。”乖乖龍地冬,韭菜炒大蔥,老佛爺果然是一個崇尚語言暴力的知識分子。








中國元素讓Chanel成外行秀場洋相盡出
當看到在“巴黎·上海”2010高級手工坊時裝秀的T臺上,模特們用越南人的斗笠,解放軍服,中國紅,刺繡和中華立領一遍又一遍地強奸著臺下中國人的國學素養(yǎng)時,且不論有沒有人嗅到上海的味道,就單說那件胸前繡有“香奈兒”三個雷人大字的黃色針織衫高調(diào)亮相,你不得不承認一開始就有種被嚴重低估智商和審美水平,還連帶著愛國情操和歷史認知度一并被嚴重低估的羞恥感。
當即便這場被中國人冠以“全世界向這兒看”的年度盛事,說到底就是一開業(yè)慶典,對于老佛爺這個一年要出8個系列的年邁設計師來說會有點疲于應付,或許有人會據(jù)此解讀為人家Chanel和老佛爺壓根就沒把你中國放在眼里,聽信了“錢多,人傻,速來”的江湖傳言,然后花兩三天用google窮盡所有的“中國元素”,最后蠻不講理地命令他們?nèi)蜃铐敿壍氖止ぷ鞣粚⑦@些元素華麗麗地堆砌成一篇以“中國風”為主題的命題作文,交差了事。
但我寧愿樂觀一點,執(zhí)拗地認為我分明嗅到他黔驢技窮后那一份玩命的掙扎。因為你應該也能感覺到,其實卡爾老佛爺在“巴黎·上海”這一站,相比較上一站莫斯科而言花了更多的心思,想來討好這個世界上最具購買力的族群,只不過未能遂愿。即便是無所不能的大帝,在面對中國元素時,也幼稚得像個孩童,膚淺得像個文盲,唯有走水泥工這條最沒有技術含量可言的堆砌之路。而中國大眾對于自家的文化可不會是霧里看花,不論是否具備成為Chanel潛在客戶的購買力,也都由不得他人指鹿為馬。因此從國內(nèi)對此次“巴黎·上海”系列的評價來看,是毀譽參半的,甚至不買賬的居多。不妨將它看做是一次中華文化在與西方“奇淫巧技”正面交鋒中無聲的勝利,以黃毛衣上的“香奈兒”三字為老佛爺?shù)欠逶鞓O的狗急跳墻之作,我們怎么沒有理由偷笑一番呢。




時尚有多了解中國?
很多人說,在現(xiàn)代意義上的時尚引進不超過20年的中國,完全不了解時尚的真相,這是實話。但Chanel的“巴黎·上海”系列讓我們想到了問題的另一面——時尚又了解現(xiàn)代意義上的中國多少呢?
誠然,矛頭不能全指向老佛爺和Chanel,這只是一盤生意,對于一個不吃中國菜,只認識Alexander Wang一個中國設計師的外國老頭來說,知道“上海女人”、“中式服裝”和“烏木屏風”三個詞已經(jīng)是人中豪杰了,我們不能太過苛責,畢竟咱們自己家的設計師也做得不咋地。其實拋開所謂的“上海元素”或者“中國元素”,你會發(fā)現(xiàn)整個系列還是保持著Chanel自成一家的獨特味道,比如那些經(jīng)典的斜紋軟呢套裝和褲子或者身上的山茶花一如既往的經(jīng)典得要人命。正如ELLE的曉雪姑娘說的“他還是保持著自己的風格,Chanel還是Chanel”。至于“巴黎·上海”系列的設計,咱們有一說一,相對老佛爺來說,我們才是內(nèi)行人。
當然,“有麝自然香”,對于Chanel,中國剩下的那60%的內(nèi)行人,在有點幸災樂禍般地偷笑完以后,也沒有必要將愛國神經(jīng)繃過頭,掀起無聊的抵制運動,只是希望Chanel和老佛爺日后能用更好的設計給他們一個“不以物喜不以己悲”的理由,也能早日加入到40%的隊伍中去,不然這次中國行的臉,也就白丟了。
·消失了的風景:中國西式塔樓 09/12/08
·香港的新繁榮 09/12/08
·十載美林,百年基業(yè)——美林基業(yè)10周年慶典 09/12/07
·“國進民退”是一個偽命題 09/12/07
·土樓和四合院的宗族文化 09/12/07
觀點網(wǎng)關于本網(wǎng)站版權事宜的聲明:
觀點網(wǎng)刊載此文不代表同意其說法或描述,僅為客觀提供更多信息用。凡本網(wǎng)注明“來源:觀點網(wǎng)”字樣的所有文字、圖片等稿件,版權均屬觀點網(wǎng)所有,本網(wǎng)站有部分文章是由網(wǎng)友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平臺,不為其版權負責。如對稿件內(nèi)容有疑議,或您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識產(chǎn)權的文章,請您速來電020-87326901或來函guandian#126.com(發(fā)送郵件時請將“#”改為“@”)與觀點網(wǎng)聯(lián)系。