
錢,是一張?zhí)胤N紙,是一塊廉價小金屬,錢的本身根本近乎一文不值??傻搅私裉欤X已經(jīng)被賦予了多重的社會屬性。錢有時候帶來不平等,有時候骯臟,有時候又是愛和權(quán)力的表現(xiàn)……錢的意義似乎已經(jīng)迷失了。許多人的選擇只愛看鈔票的面值,以0的位數(shù)來評定它的價值和它對社會的影響。許多藝術(shù)家們卻擁有一雙透視眼能看穿世俗的因素,看清錢背后的事實,不被錢迷惑了心志。
美國女性藝術(shù)家Hanna von Goeler持續(xù)了十幾年的一美元繪畫,現(xiàn)在她的一美元作品在Hang Art Gallery出售,價格則已經(jīng)飆升至幾百美元。在“my money, my currency”系列作品里她想了解的就是一張鈔票從一個人手中到另外一個人手中所經(jīng)歷的過程。她在作品里記敘了對錢的掙扎以及人與錢的關(guān)系,從而探討錢在道德、政治和美術(shù)方面帶來的問題。作品的名字是參考Andy Warhol和Walter Benjamin的作品“my money”,可是她的“my money, my currency”不僅僅只是闡述錢可以被作為一件復(fù)制品的特性,也表達(dá)了錢本身的意義并探討到底誰該擁有它?

Q:你從什么時候開始用美元進(jìn)行創(chuàng)作?有什么特殊理由嗎?
A:我從1992年到1994年之間開始用美元做創(chuàng)作。當(dāng)時的我對圖形偽飾——被隱藏或比較難以被發(fā)覺的東西特別感興趣。所以我最早的美元創(chuàng)作都跟偽飾有關(guān)。一美元紙幣的顏色都與偽裝和潛在的力量有關(guān)聯(lián)。作為藝術(shù)工作者,我對“之間”這個概念很感興趣。“之間”就是把我們分隔的同時又連接了你我。而錢則正是連接、分隔人與人的載體。我選擇一元紙幣的原因,是因為它是美國社會最常用的紙幣,每個人都能跟一元紙幣扯上關(guān)系,每個人都跟錢息息相關(guān),即使你身無分文。我希望能解讀人跟錢之間復(fù)雜的關(guān)系,以及它怎樣影響我們的生活。紙幣繪畫給我提供了一個機(jī)會去體察錢在社會中的作用,讓我能研究人們控制錢的能力,而不是被錢所控制。
Q:在很多同樣以美元作為創(chuàng)作主題的藝術(shù)家當(dāng)中,有沒誰對你會有啟發(fā)?你覺得自己是如何區(qū)別于其他人的?
A:我的美元創(chuàng)作有很久了,創(chuàng)作的靈感都來自于不同的地方。很多其他藝術(shù)家的美元創(chuàng)作大多限于單件作品,我跟他們不一樣的地方就是我作品的體量。這15年來我一直保持“新鮮”的角度來看待這張紙幣。與單一性不同的是,我的作品已經(jīng)擴(kuò)展到包羅萬象,我希望以一種多維視角來發(fā)掘錢、國家機(jī)構(gòu)跟政治、經(jīng)濟(jì)、社會、道德和美學(xué)之間的關(guān)系。

Q:從以前的架上繪畫到你的美元創(chuàng)作,你是否覺得當(dāng)下藝術(shù)創(chuàng)作的載體是不是已經(jīng)無法定義了?
A:在紙幣上繪畫讓這種載體更容易被注意。最大的一個原因是因為在美國一元紙幣實在太常見了,人們天天都接觸到它以至于熟視無睹。作為一種具有多重功能的印制品,紙幣自然會引起像Walter Benjamin和Andy Warhol這種藝術(shù)家的興趣。畫布一般被視為“中性”的,而紙幣具有那種可復(fù)制性,并且會因其不同的功能角色而提供各種圖式背景。
Q:從表面來看,你在美元創(chuàng)作中體現(xiàn)了一些政治、民族和情感因素,背后沒有特別值得一提的故事?
A:像你看到的,我的作品具有很強(qiáng)的敘事性。在紙幣的官方表述之上,我希望可以表達(dá)個體的、日常生活中的觀點(diǎn)和平凡故事。一方面,一元紙幣上的華盛頓頭像象征著美國的歷史和價值,這一般作為對錢、權(quán)力和美國的指向。另一方面,“一元”本身是沒有任何價值的,它的價值是我們賦予和強(qiáng)化的。
Q:中國在目前的全球格局里已經(jīng)越來越重要,什么時候在你的的美元上會體現(xiàn)這一方面的因素?你對“中國”的認(rèn)知是什么?目前的全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)有沒有給你一些新的創(chuàng)作素材?

A:我一直叫人們要注意錢、貨幣、機(jī)構(gòu)和財富的關(guān)系,全球的金融危機(jī)的確影響到我的工作。金融危機(jī)至少證實了一點(diǎn),就是我們的財富其實是息息相關(guān)的。因此從2008年起,我開始在各國貨幣上繪畫,其中包括人民幣。我對現(xiàn)在的中國在這個世界上所扮演的角色很感興趣。美國跟中國的經(jīng)濟(jì)是相連的,我希望用我的作品探討貨幣——它到底是什么?誰擁有它?貨幣代表被接納、普及,是潮流,象征著流通和循環(huán),所以錢也代表一種交流——想法、道德和文化的交流。我的貨幣就是我的畫,我的想法和靈感。錢一直都在,貨幣是我增值在它身上的東西。在各國貨幣上創(chuàng)作的時候,我感覺自己像游客一樣。我需要更深入的研究,這讓我留意到更多的“之間”……貨幣能把不同的國家分隔開,也能把他們連在一起。藝術(shù)本身也是一個“之間”,它能促進(jìn)不同的文化交流,也能嫁接各國文化。

Q:戲虐地講,華盛頓能不能算是你的最佳拍檔?你會不會一看見他的畫像就有一種涂抹的沖動?

A:喬治算很合作了。畢竟,我把他變成一個女的(“Marilyn, Marilyn,became synonmous with a soup can”中的瑪麗蓮·夢露,還改變了他的膚色(“A Different Kind of President”中讓他取代奧巴馬成第一個黑人總統(tǒng))。經(jīng)歷這些轉(zhuǎn)變他都沒有一句怨言。
·胡士泰:“冷卻處理” 09/09/08
·東京與北京:不同的奧運(yùn)建筑策略 09/09/08
·新鴻基地產(chǎn)收購旗下交通基建公司剩余股權(quán) 09/09/08
·谷歌未來無坦途 09/09/08
·信和集團(tuán)與廈門簽6000萬美元酒店公寓項目 09/09/08
觀點(diǎn)網(wǎng)關(guān)于本網(wǎng)站版權(quán)事宜的聲明:
觀點(diǎn)網(wǎng)刊載此文不代表同意其說法或描述,僅為客觀提供更多信息用。凡本網(wǎng)注明“來源:觀點(diǎn)網(wǎng)”字樣的所有文字、圖片等稿件,版權(quán)均屬觀點(diǎn)網(wǎng)所有,本網(wǎng)站有部分文章是由網(wǎng)友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平臺,不為其版權(quán)負(fù)責(zé)。如對稿件內(nèi)容有疑議,或您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識產(chǎn)權(quán)的文章,請您速來電020-87326901或來函guandian#126.com(發(fā)送郵件時請將“#”改為“@”)與觀點(diǎn)網(wǎng)聯(lián)系。