
人們已經(jīng)習(xí)慣了阿泰會帶來意外,抑或是暴力
一切似乎是不祥之兆,大聲的咆哮,睜圓的雙眼,失望的手勢,他的沮喪,最后,他猛的跑起來。阿泰斯特啟動起來了,他就像一列重260磅的貨運列車,徑直撞向科比布萊恩特。
星期三的這一刻,全世界的觀眾可能都在倒吸一口涼氣,因為當(dāng)阿泰斯特沖起來的時候,往往會有些不好的事情發(fā)生??墒?,緊接著發(fā)生了什么?事情的進展出乎了所有人的意料:什么也沒發(fā)生。
阿泰斯特,這名休斯頓火箭隊的強壯前鋒對科比感到異常的憤怒,因為這名洛杉磯湖人隊的明星后衛(wèi)用他的肘打了阿泰的脖子。他在一個非常近的距離里,向布萊恩特憤怒的吐著垃圾話。然后,在達到了他的目的后(同時也被當(dāng)值裁判逐出賽場),阿泰斯特平靜的走出了湖人的斯臺普斯中心。
如果是一年或者兩年之前,這件小事幾乎鐵定的會以一場亂毆,或者是其他將所有人都罰出場外的大混亂結(jié)尾。然而,現(xiàn)在的火箭,這支正在NBA西區(qū)半決賽里同湖人隊比拼的火箭隊卻不會有這種顧慮。
“我從來不擔(dān)心Ron(指阿泰斯特,譯者注),”火箭隊的肖恩巴蒂爾說,“為了球隊,他不會做任何將自己陷入困境的事情,他的行為合乎情理。他被人偷襲了,而他只是想讓人們知道,他不會為此做出任何的反擊。
對于阿泰斯特,人們早已習(xí)慣了他給人帶來意外,人們對他的暴力也早已做好心理準備。
然而上周這名在場上狂奔的阿泰斯特并不是四年半前在底特律沖上觀眾席并與球迷互毆的那個阿泰了。他甚至可能與上個夏天轉(zhuǎn)來火箭時的那個阿泰都不一樣。雖然他還是那個在殺入內(nèi)線的勇士,依然有著讓人難以預(yù)測的生物節(jié)律,偶爾也會情緒失控??墒前⑻┑耐⒌谋┝η致孕砸呀?jīng)被打磨掉一些,甚至變成了稍微的彬彬有禮。雖然有時他會氣的咬碎鋼牙,但是,他從沒有再將拳頭緊握。
一次蛻變正在發(fā)生,上星期的這次簡短而火爆的場景用一個最簡單而方式向大家說明了這點。實際上,自從加入火箭之后,阿泰斯特就一直努力著讓自己去學(xué)會如何去對付各種各樣的狀況。在火箭隊球員計劃主管ShawnRespert的指引幫助下,他付出了的一個賽季的努力。
作為一名前NBA后衛(wèi),37歲的Respert現(xiàn)在的工作是:幫助球員得到一個更好的個人發(fā)展和掌握方方面面的生活技巧。他是一個導(dǎo)師,一個可以咨詢師,更是一個知己。而且他為阿泰斯特感到十分的驕傲。
“Ron(阿泰)在他以前的整個生活里一直都是個打架的肇事者,”在說起在紐約皇后區(qū)長大的阿泰時,Respert說,“我想,他現(xiàn)在已經(jīng)被打磨成為了一個斗士,在面對戰(zhàn)斗的時候,他明白他要更加的聰明,而不是一味的去按他自己的方式去死纏亂打。我覺的他有一個方法,并且這個方法在今年幫了他很大的忙。”
這個方法十分的簡單。阿泰斯特現(xiàn)在用說話的方式來幫助他平穩(wěn)度過情緒激動的時刻,有些時候他的情緒會十分的明顯,但是卻一直在控制之下。而火箭隊的策略就是給阿泰斯特放權(quán),讓他自己選擇如何去行為。
“他早晚要面對,”Respert說,“但是他直面它,并在他粗暴的猛烈還擊之前,嘗試著在精神上和心理上明白剛才究竟發(fā)生了什么。在這段時間里,我認為他會說話,他是那種可以通過說話來釋放情緒的人。”上星期,在湖人目前以2-1領(lǐng)先的七局四勝制的系列賽的第二場中,就發(fā)生了這樣的一幕,這次,阿泰斯特感到十分的憤怒,因為科比肘擊了他身體的很容易受傷的部位,而裁判卻沒有判罰科比犯規(guī)。這次沖突,雖然讓人感到很驚險,但讓阿泰斯特釋放了他心中的郁悶。
“我沖過去只是為了讓他知道,如果他的行為再這么出格的話,我也會不客氣的,”阿泰斯特說。上周五,同樣的情況發(fā)生了,在火箭輸給湖人的第三場比賽的最后一分鐘,阿泰斯特被判罰2級惡意犯規(guī),并被逐出場外。這是一個很有爭議的判罰,但卻來得一點也不出乎人們的意外,阿泰斯特走近SteveJavie——當(dāng)值主裁判,和他說了些什么。說完后,阿泰斯特拍了拍steve的屁股,離開了球場。(上周六,聯(lián)盟決定減輕處罰,將犯規(guī)降為一級,他本可以不被逐出場外的)
證明阿泰斯特變化的最大證據(jù)就可能是,一直到這個系列賽,包括之前的所有比賽,他沒有卷入任何的一場的是非中,場內(nèi)或者場下,整個賽季。常規(guī)賽里,他只得到了三次技術(shù)犯規(guī),沒有一次惡意犯規(guī),同時,他還可以為這支常規(guī)賽53勝得球隊場均貢獻17.1分和5.2個籃板。
“這很棒,我只是在打籃球,”阿泰說,“這個賽季結(jié)束的時候,我回過頭來看,我感覺就像,“WOW,我整個賽季都做到了,這么長時間里第一次這樣,我真的很高興。”
他還補充道,“我努力讓自己在控制之下,我集中精力,不讓任何人干擾我。”
一個星期之前,當(dāng)火箭隊在第一輪淘汰波特蘭開拓者隊的時候,在豐田中心,阿泰斯特為了追搶一個球,自己飛出了底線,落在了觀眾席上,他發(fā)現(xiàn)自己又一次被球迷包圍了——雖然是很友好的球迷。
“以前,我在看臺上呆過,”事后,阿泰帶著溫順的微笑說。
這種對自己清醒認識,而且自我嘲諷的幽默向我們展現(xiàn)了29歲的阿泰斯特現(xiàn)在的放松心態(tài)。無論是他的個人生活中還是他的職業(yè)生活里,所有的事情都是這樣的安定。當(dāng)他加入到這支由兩個全明星球員——姚明,特雷西麥克格雷迪帶領(lǐng)的休斯頓老牌勁旅時,他只是被給予了一個融入球隊的機會。
阿泰斯特有著糟糕的過去——數(shù)不清的技術(shù)犯規(guī),斗毆,砸爛攝像機(譯者注2003年4日步行者在紐約96比98小負尼克斯,阿泰斯特走下賽場時顯得殺氣騰騰。走入通道后,他突然蠻力大發(fā),胳膊一伸把掛在看臺邊上的監(jiān)控器扯了下來,死命地往水泥地上一摔,一聲悶響,監(jiān)控器遍地開花,成了一堆碎片,周圍的人都看傻了,但兩眼冒著火花的阿泰斯特還不解氣,旁邊扛著攝像機的工作人員成了倒霉蛋,阿泰斯特從他肩上一把拽下機器,那人還沒反應(yīng)過來,只聽見唏哩嘩啦一聲,攝像機又粉身碎骨)和家庭暴力(阿泰打過老婆)——這些事情雖然都已經(jīng)慢慢的淡去,但是并沒有被忘記?;鸺舷乱恢抡J為,第二場比賽,阿泰遭到驅(qū)逐不是因為他的行為而是源于他過去并不光彩的履歷。
阿泰斯特開玩笑說,這就相當(dāng)于歧視性種族評價——“過往歷史記錄,”他笑著說。
“Ron(阿泰斯特,譯者注)永遠不會在爭議中獲得有利判罰的,”巴蒂爾說,“任何的有爭議的情況里,人們都會自動的對阿泰有一個先入的不好印象,拒絕給他有利的判罰。”
公開場合的失態(tài),不能控制自己的憤怒一直掩蓋了阿泰斯特溫柔的一面。他的朋友和隊友一直都認為他是一個慷慨,心胸豁達的人。最近,他捐了35,000美元給肯尼亞政府以幫助其建立一個艾滋病測試診所,他還資助一名7歲的肯尼亞男童,幫助他做手術(shù)。他成為了休斯頓當(dāng)?shù)氐谋Wo動物協(xié)會的代言人。“他好像已經(jīng)在如何做一個丈夫,一名父親和隊員中找到了平衡,”Respert說,“這讓今年別人對他的所有疑慮都變成了莫須有。”
阿泰斯特是一名優(yōu)秀防守隊員,他也有很強的得分能力,火箭隊本希望藉此在這個賽季向總冠軍發(fā)起挑戰(zhàn)??墒窃诙路?,麥克格雷迪因為膝傷手術(shù)告別了整個賽季,火箭的總冠軍夢好像也隨著變得煙消云散。阿泰斯特,這名本來只需要融入球隊即可的人,被迫必須在球隊中起更大的作用。是啊,他也只不過是帶領(lǐng)火箭在12年里,第一次突破了第一輪,而且在同湖人隊展開激烈的季后賽第二輪。
“Ron很好的帶領(lǐng)了我們這支球隊,”巴蒂爾說,“有一點是毫無疑問的:要是沒有Ron,我們是不會有現(xiàn)在的這個成績的。”
·中國酒店運營商:新市場環(huán)境下的新機遇 09/05/19
·時裝與建筑的跨界對話 09/05/10
·如果馬克思還活著…… 09/05/07
·太空城的科學(xué)構(gòu)想 09/05/07
·上海大男人,中國純爺們 09/05/06
觀點網(wǎng)關(guān)于本網(wǎng)站版權(quán)事宜的聲明:
觀點網(wǎng)刊載此文不代表同意其說法或描述,僅為客觀提供更多信息用。凡本網(wǎng)注明“來源:觀點網(wǎng)”字樣的所有文字、圖片等稿件,版權(quán)均屬觀點網(wǎng)所有,本網(wǎng)站有部分文章是由網(wǎng)友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平臺,不為其版權(quán)負責(zé)。如對稿件內(nèi)容有疑議,或您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識產(chǎn)權(quán)的文章,請您速來電020-87326901或來函guandian#126.com(發(fā)送郵件時請將“#”改為“@”)與觀點網(wǎng)聯(lián)系。