與此同時，中華企業(yè)終止了于2007年底通過股東大會審議的配股方案。

　　觀點網(wǎng)訊：中華企業(yè)股份有限公司(600675)10月6日發(fā)布公告稱，擬發(fā)行不超過12億元人民幣的公司債。

　　公告顯示，中華企業(yè)擬發(fā)債券的期限為5-7年，可為單一期限品種，也可為多種期限混合品種，具體情況待定。另外，中華企業(yè)本次發(fā)行的公司債可向公司股東配售，具體配售安排由股東大會授權(quán)董事會根據(jù)市場情況以及發(fā)行具體事宜確定。

　　中華企業(yè)表示，本次發(fā)行公司債募集的資金將用于償還銀行短期貸款、補充流動資金，改善財務結(jié)構(gòu)。

　　與此同時，中華企業(yè)終止了于2007年底通過股東大會審議的配股方案。資料顯示，該方案于2007年11月29日經(jīng)中華企業(yè)2007年度第一次臨時股東大會審議通過，決議有效期為一年。方案原計劃以每10股配售3股的比例配售2.72億股，融資規(guī)模約30億元。但該方案一直沒有獲得證監(jiān)會批準，在有效期即將過去的情況下，中華企業(yè)重新選擇了融資方式。