新三里屯地區(qū)酒吧，飯館林立，各種新潮小店點(diǎn)綴其中。奧運(yùn)在即，這里進(jìn)行了重新整修，以全新的面孔喜迎中外游客。

　　雖有點(diǎn)不夠檔次，有時(shí)稍顯臟亂曖昧，但是卻樂趣無窮，這就是北京主要的酒吧街－三里屯。奧運(yùn)前它正在大規(guī)模"變臉"：新開的精品酒店新潮顯眼，各種時(shí)尚店佇立兩旁。

　　新三里屯地區(qū)酒吧，飯館林立，各種新潮小店點(diǎn)綴其中。奧運(yùn)在即，這里進(jìn)行了重新整修，以全新的面孔喜迎中外游客。

　　整個(gè)設(shè)計(jì)是日本建筑師隈研吾(KengoKuma)的杰作，將各地不同的建筑風(fēng)格融合在一起，色彩鮮明，棱角突出，而又不乏露天娛樂場所。

　　三里屯市場營銷助理VanessaMarescialli告訴路透社"我們一方面發(fā)揚(yáng)三里屯作為'娛樂休閑角落'的傳統(tǒng)，另一方面注入了現(xiàn)代都市元素。我們想給大家創(chuàng)造一種社區(qū)的感覺。"

　　新開通的地鐵十號線臨近這里的一站本來打算命名為"三里屯"，不過后來改稱為"團(tuán)結(jié)湖"。這條地鐵線給來這里游玩的人們提供了方便。這里周邊綠樹成蔭的外國使館區(qū)里，還有一些"社會主義復(fù)古風(fēng)格"的建筑，頗有趣味。

　　許多規(guī)劃中的商店和飯館都會在奧運(yùn)期間如期開門迎客。新三里屯的旗艦店鋪之一是阿迪達(dá)斯在全世界最大的門店，店里有互動游戲區(qū)，還有果汁吧。

　　"吃穿"三里屯

　　三里屯第一家酒吧店開業(yè)于15年前，北京政府稱全市40%的酒吧都集中在三里屯周邊三千米以內(nèi)。

　　對老外而言，它還有兩個(gè)更加耳熟能詳?shù)拿郑?quot;屯兒"、"酒吧街"。酒吧店面從主街道一直蔓延到幾個(gè)深巷子里。

　　雖然巴西餐館Alameda躲在一個(gè)灰頭土臉的半建成建筑物后面，所處地段隱蔽，但是它所呈食物經(jīng)常讓最挑剔的美食家都贊不絕口。

　　附近一家的高檔酒店擁有套房99間，地下餐廳旁邊是一個(gè)不?鋼游泳池，設(shè)有橡木浴缸客房風(fēng)格極其簡約，周圍環(huán)繞著三里屯著名的酒吧和商店。

　　酒店經(jīng)理AnthonyRoss告訴路透社"如果住在CBD地區(qū)豪華套間里的話，你根本就沒有散步的地方。"

　　"但是在這里，到處都是人，顧客很容易融入其中。這么好的氛圍，實(shí)在是太難得了。"（完）

　　翻譯：張敏 發(fā)稿：王豐