控股子公司上海房地產(chǎn)經(jīng)營(yíng)有限公司向上海市住房置業(yè)擔(dān)保有限公司借款人民幣2億元，年利率10%，期限3年，借款資金用于上海房地產(chǎn)經(jīng)營(yíng)有限公司相關(guān)項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)建設(shè)。

　　中華企業(yè)股份有限公司第七屆董事會(huì)于2013年7月18日以通訊表決方式召開(kāi)，公司董事會(huì)由11名董事組成，1名關(guān)聯(lián)董事回避表決，符合《公司法》和《公司章程》的規(guī)定，審議通過(guò)了關(guān)于控股子公司以委托貸款形式向上海市住房置業(yè)擔(dān)保有限公司借款的議案(決議編號(hào)：2013-26，10票同意，0票反對(duì)，0票棄權(quán))，具體內(nèi)容如下：

　　控股子公司上海房地產(chǎn)經(jīng)營(yíng)(集團(tuán))有限公司以委托貸款形式通過(guò)中國(guó)民生銀行股份有限公司上海分行向上海市住房置業(yè)擔(dān)保有限公司借款人民幣2億元，年利率10%，期限3年，借款資金用于上海房地產(chǎn)經(jīng)營(yíng)(集團(tuán))有限公司相關(guān)項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)建設(shè)。由于上海市住房置業(yè)擔(dān)保有限公司與我公司均系上海地產(chǎn)(集團(tuán))有限公司控股子公司，故此次交易構(gòu)成關(guān)聯(lián)交易。

　　公司2012年度股東大會(huì)年會(huì)審議通過(guò)關(guān)于公司2012年度日常關(guān)聯(lián)交易實(shí)際發(fā)生額及2013年度預(yù)計(jì)日常關(guān)聯(lián)交易的議案，同意在公司2012年度股東大會(huì)年會(huì)召開(kāi)之日至2013年度股東大會(huì)年會(huì)召開(kāi)之日的期間內(nèi)，公司及控股子公司向上海地產(chǎn)(集團(tuán))有限公司及其所屬關(guān)聯(lián)方單位借款發(fā)生總額不超過(guò)30億元。截止目前，在上述有效期間內(nèi)公司及控股子公司向上海地產(chǎn)(集團(tuán))有限公司及其所屬關(guān)聯(lián)方單位借款發(fā)生總額3.7億元(不包括本次借款)。

　　中華企業(yè)：關(guān)聯(lián)交易公告