在這改革的時代，我們都是參與者和見證者。對于房地產(chǎn)人而言，我們都抱有著相同的夢想和相同的期望。

　　觀點網(wǎng) 本刊編輯部 不知不覺間，又是一年過去，新的世界已經(jīng)到來，愿你我的愿望在這一年都能實現(xiàn)。

　　2013年，改革的鐘聲響徹舉國上下、九州四海，霧霾中的中國在尋找新的世紀(jì)。大街上的人們依然行色匆匆，為夢想而奔，這是新年的第一天，與往常一樣，日升月落，不為誰停。

　　2013年，在喧囂中倥傯而過，復(fù)興與發(fā)展的渴盼中，時間總是太快。這是新年的第一天，與往常不一樣，讓我們稍微停頓腳步，回思過去一年，夢想和展望新的時光。

　　過去的一年，房地產(chǎn)行業(yè)繼續(xù)飛速發(fā)展，引領(lǐng)龐大而沉重的中國經(jīng)濟巨艦向前航行，調(diào)控政策仍艱難地修正著航向。前方或許有暗礁、有風(fēng)暴，但已開啟的新改革時代不會停滯，房地產(chǎn)行業(yè)不會倒退。

　　改革六十條為我們描繪了一個美好的未來，時代大局早已鼎定，改革需要勇氣，更要有智慧。沒有勇氣，改革無以為繼；缺乏智慧，將迷失方向。

　　房地產(chǎn)行業(yè)亦是如斯，無論是新型城鎮(zhèn)化還是土地流轉(zhuǎn)改革，都涉及國之根本，這不僅與房地產(chǎn)相關(guān)，更與時代和社會進步相關(guān)。在這新的改革時代，中國房地產(chǎn)需要革故鼎新，在不斷調(diào)整與適應(yīng)中快速成長，不斷自新與發(fā)展。

　　在這改革的時代，我們都是參與者和見證者。對于房地產(chǎn)人而言，我們都抱有著相同的夢想和相同的期望。

　　我們夢想房地產(chǎn)行業(yè)在新的一年更健康、更快速地前行，希望企業(yè)贏得更多市場、項目更加受歡迎，希望繼續(xù)堅守自己的的理念與胸懷。

　　實現(xiàn)這一切，我們將從身邊的每一件事做起：一次理性而且恰當(dāng)?shù)耐顿Y、一份出色的設(shè)計方案，一場成功的營銷運作，一個質(zhì)量上乘的項目，一座客似云來的商場，一次客觀、公正、洞見深遠(yuǎn)的行業(yè)報道……

　　積跬步而致千里，無論大事小事、創(chuàng)業(yè)守成，都是如此。在這新年的第一天，在這新的起點，我們告別2013，迎接2014，我們相信自己可以做得更好。