瑞安建業(yè)從一家以建筑及建材業(yè)務(wù)為主的公司，發(fā)展成為專注內(nèi)地特殊房地產(chǎn)及開發(fā)知識型社區(qū)的領(lǐng)先企業(yè)。

　　（香港，二零一一年九月二十八日）瑞安建業(yè)有限公司（“瑞安建業(yè)”或“公司”；香港聯(lián)合交易所股份代號：983）為慶祝成功轉(zhuǎn)型邁向新里程，從一家以建筑及建材業(yè)務(wù)為主的公司，發(fā)展成為專注內(nèi)地特殊房地產(chǎn)及開發(fā)知識型社區(qū)的領(lǐng)先企業(yè)。

　　瑞安建業(yè)主席羅康瑞先生及董事總經(jīng)理及行政總裁黃勤道先生今晚于中環(huán)文華東方酒店一同主持企業(yè)的新品牌揭幕酒會，介紹新企業(yè)品牌清晰的定位及公司重點，以及策略性的發(fā)展宏圖。

　　席上宣布，公司的英文名稱 (即“Shui On Construction and Materials Limited” 或簡稱“SOCAM”)正式改為“SOCAM Development Limited”，將更清晰反映公司轉(zhuǎn)以中國內(nèi)地房地產(chǎn)發(fā)展為業(yè)務(wù)重心的定位。

　　新企業(yè)品牌商標(biāo)保留傳統(tǒng)但改用立體設(shè)計，展現(xiàn)公司以固有強健的往積優(yōu)勢與多年的建筑業(yè)務(wù)專長，配合前瞻的目光和精確的執(zhí)行力，策略性轉(zhuǎn)型，開拓新發(fā)展空間及層次，銳意建設(shè)更美好的城市，為各方各面創(chuàng)優(yōu)增值。

　　(左起) 瑞安建業(yè)有限公司副主席蔡玉強先生、主席羅康瑞先生、董事總經(jīng)理及行政總裁黃勤道先生及財務(wù)總裁黃福霖先生為公司的新名稱及品牌商標(biāo)揭幕，樹立更清晰的定位及發(fā)展方向。

　　瑞安建業(yè)有限公司一眾董事會成員與在場賓客舉杯祝酒，志慶公司邁向新的里程。

　　(左起) 獨立非執(zhí)行董事陳棋昌先生、副主席蔡玉強先生、主席羅康瑞先生、董事總經(jīng)理及行政總裁黃勤道先生、非執(zhí)行董事黃月良先生、獨立非執(zhí)行董事狄利思先生、獨立非執(zhí)行董事曾國泰先生及財務(wù)總裁黃福霖先生。

　　關(guān)于瑞安建業(yè)的轉(zhuǎn)型

　　瑞安建業(yè)是專注發(fā)展中國內(nèi)地特殊房產(chǎn)項目及知識型社區(qū)的地產(chǎn)發(fā)展商。公司在收購、融資、建筑、項目管理、市場推廣及銷售方面擁有豐富的專業(yè)知識及經(jīng)驗，近年在此基礎(chǔ)上積極轉(zhuǎn)型，深入開拓內(nèi)地房地產(chǎn)專門市場，從多方面把握先機，進一步擴大公司的領(lǐng)導(dǎo)地位。

　　為了反映公司于內(nèi)地房地產(chǎn)專門市場的增長動力，瑞安建業(yè)的英文名稱更改為「SOCAM Development Limited」，藉此進一步確立公司的定位。同時，公司更帶著雄心壯志訂立了三年發(fā)展大計。憑著具體的業(yè)務(wù)指標(biāo)和行動計劃，瑞安建業(yè)昂首踏上新里程。