融創(chuàng)文旅的項(xiàng)目,大都在一二線(xiàn)城市的核心區(qū)域,無(wú)論是交通條件,還是人口基礎(chǔ),都具有極大的發(fā)展?jié)摿?,比如無(wú)錫文旅城,位于長(zhǎng)三角的幾何中心。
高起點(diǎn)布局
融創(chuàng)文旅的項(xiàng)目,大都在一二線(xiàn)城市的核心區(qū)域,無(wú)論是交通條件,還是人口基礎(chǔ),都具有極大的發(fā)展?jié)摿?,比如無(wú)錫文旅城,位于長(zhǎng)三角的幾何中心。廣州文旅城,無(wú)論是規(guī)模還是業(yè)態(tài)豐富度,在整個(gè)粵港澳大灣區(qū)內(nèi)都是首屈一指。有這些世界級(jí)城市群的消費(fèi)市場(chǎng)的支撐,融創(chuàng)文旅項(xiàng)目未來(lái)的發(fā)展極具潛力。
除了區(qū)位優(yōu)勢(shì),融創(chuàng)文旅還在產(chǎn)品上進(jìn)行了許多創(chuàng)新,根據(jù)不同區(qū)域進(jìn)行了許多差異化的產(chǎn)品打造,傳承城市文化,打造有特色的樂(lè)園、酒店和商業(yè)三大業(yè)態(tài),推出全季候度假產(chǎn)品,為不同區(qū)域的消費(fèi)者帶來(lái)不同以往的體驗(yàn),這些產(chǎn)品具有獨(dú)特性和競(jìng)爭(zhēng)力。
除了區(qū)位優(yōu)勢(shì),融創(chuàng)文旅還在產(chǎn)品上進(jìn)行了許多創(chuàng)新,根據(jù)不同區(qū)域進(jìn)行了許多差異化的產(chǎn)品打造,傳承城市文化,打造有特色的樂(lè)園、酒店和商業(yè)三大業(yè)態(tài),推出全季候度假產(chǎn)品,為不同區(qū)域的消費(fèi)者帶來(lái)不同以往的體驗(yàn),這些產(chǎn)品具有獨(dú)特性和競(jìng)爭(zhēng)力。
高起點(diǎn)團(tuán)隊(duì)
融創(chuàng)文旅已經(jīng)具備設(shè)計(jì)、建設(shè)、服務(wù)、運(yùn)營(yíng)的完整鏈條。2018年10月份,融創(chuàng)從萬(wàn)達(dá)文旅接過(guò)來(lái)將近5000人規(guī)模的團(tuán)隊(duì),這5000人是一個(gè)核心的基礎(chǔ),在整個(gè)行業(yè)里是非常有競(jìng)爭(zhēng)力的。
融創(chuàng)文旅不僅有自身優(yōu)勢(shì),還有大集團(tuán)其他板塊的賦能,能夠產(chǎn)生協(xié)同效應(yīng),比如融創(chuàng)文化集團(tuán)制作的內(nèi)容,就可以在文旅項(xiàng)目落地,這樣不僅為文旅項(xiàng)目注入了豐富的內(nèi)容,同時(shí)還使得文化集團(tuán)的內(nèi)容價(jià)值也獲得倍增。
堅(jiān)持長(zhǎng)期運(yùn)營(yíng)和長(zhǎng)期主義
文旅是投入大、周期長(zhǎng),門(mén)檻高的事業(yè),也只有像融創(chuàng)這樣堅(jiān)持長(zhǎng)期主義、以更長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光布局未來(lái)的公司才會(huì)全力投入去做。融創(chuàng)將堅(jiān)持長(zhǎng)期運(yùn)營(yíng),加倍努力,扎扎實(shí)實(shí)在客戶(hù)體驗(yàn)上下功夫,持續(xù)提升文旅產(chǎn)品與客戶(hù)體驗(yàn)。相信在未來(lái)五到十年,融創(chuàng)文旅資產(chǎn)將非常有價(jià)值。
融創(chuàng)文旅集團(tuán)三大板塊及各業(yè)態(tài)核心價(jià)值
1、瞄準(zhǔn)中國(guó)家庭出游市場(chǎng),融創(chuàng)文旅提供全方位解決方案
2、家庭出游市場(chǎng)爆發(fā),融創(chuàng)文旅有備而來(lái)
3、世界級(jí)水準(zhǔn),眾多國(guó)內(nèi)原創(chuàng),融創(chuàng)文旅城閃亮登場(chǎng)
(一)融創(chuàng)文旅圍繞中國(guó)家庭多元需求,提供不同的歡樂(lè)場(chǎng)景
融創(chuàng)文旅布局全國(guó),含10座文旅城,4個(gè)旅游度假區(qū),9個(gè)文旅小鎮(zhèn)。
作為中國(guó)家庭歡樂(lè)供應(yīng)商,融創(chuàng)文旅為了滿(mǎn)足中國(guó)家庭對(duì)旅游度假的多元需求,提供了不同的歡樂(lè)場(chǎng)景。這些場(chǎng)景對(duì)應(yīng)了的三大文旅類(lèi)型:融創(chuàng)文化旅游城、融創(chuàng)旅游度假區(qū)、融創(chuàng)文旅小鎮(zhèn)。
首先,在國(guó)內(nèi)一二線(xiàn)城市,融創(chuàng)文旅布局了業(yè)態(tài)豐富的融創(chuàng)文旅城,定位于“身邊的目的地”,能夠一站式滿(mǎn)足家庭吃住行游購(gòu)?qiáng)实娜轿恍枨蟆?/p>
其次,在自然資源豐富、氣候條件優(yōu)越的城市或區(qū)域,比如海南、西雙版納、桂林等地,布局了融創(chuàng)旅游度假區(qū),提供全資源專(zhuān)享、全功能配套、全時(shí)段服務(wù)的美好度假體驗(yàn)。未來(lái),融創(chuàng)文旅還將在其他省份布局度假區(qū),為更多的中國(guó)家庭,打造資源專(zhuān)屬的旅游度假體驗(yàn)。
另外,為了滿(mǎn)足人們向往寧?kù)o生活的需求,融創(chuàng)文旅選擇在都市“后花園”的區(qū)位,打造集文化、運(yùn)動(dòng)、康養(yǎng)、農(nóng)牧為一體的回歸田園生活式的融創(chuàng)文旅小鎮(zhèn)。不同于紛繁豐富熱鬧的文旅城和度假區(qū),融創(chuàng)文旅小鎮(zhèn)作為都市后花園,營(yíng)造屬于中國(guó)人的精神原鄉(xiāng)。
目前,融創(chuàng)在青島的藏馬山,打造了融創(chuàng)首個(gè)文旅小鎮(zhèn)品牌——阿朵小鎮(zhèn),它將勾勒出文旅生活的另一種樣貌,承載起城市短途休閑度假目的地的生活需求。阿朵小鎮(zhèn)的建筑出自隈研吾、毛厚德、陸?zhàn)┑缺姸鄧?guó)際建筑大師之手,多重文化景觀雅韻悠長(zhǎng),讓客戶(hù)可以體驗(yàn)有品質(zhì)的田園生活。融創(chuàng)文旅小鎮(zhèn),未來(lái)也會(huì)在全國(guó)布局,為更多的都市人提供一種城市之外的全新生活模式。
(二)融創(chuàng)文旅城及下屬各業(yè)態(tài)核心價(jià)值點(diǎn)
每一座融創(chuàng)文旅城,有樂(lè)園、商業(yè)、酒店群三大業(yè)態(tài)。三大業(yè)態(tài)之下,是雪世界、海世界、水世界、電影世界、體育世界、秀場(chǎng)、大劇院、會(huì)議中心這些客戶(hù)有直接體驗(yàn)的游樂(lè)業(yè)態(tài)。
融創(chuàng)樂(lè)園:融創(chuàng)樂(lè)園是專(zhuān)門(mén)為中國(guó)家庭打造的,身邊的世界樂(lè)園。
融創(chuàng)樂(lè)園約有世界上最先進(jìn)的過(guò)山車(chē)設(shè)備群,“懸掛式、彈射式、塔樓垂直式“三大經(jīng)典式過(guò)山車(chē)一應(yīng)俱全。飛翼過(guò)山車(chē)是世界上最高、最快、最長(zhǎng)的。
融創(chuàng)樂(lè)園的首創(chuàng)設(shè)備數(shù)達(dá)到34,是世界第一。
相比于國(guó)外建造的樂(lè)園,融創(chuàng)樂(lè)園更了解中國(guó)家庭的心理,從孩子到老人,各個(gè)年齡層的人群,都能在這里找到屬于自己的歡樂(lè);也能在這里,感受到當(dāng)?shù)匚幕厣钤兜牡某尸F(xiàn)。
融創(chuàng)樂(lè)園為中國(guó)家庭呈現(xiàn)的歡樂(lè)體驗(yàn),不僅在于設(shè)備產(chǎn)品,還有繽紛多彩的演出內(nèi)容,融創(chuàng)文旅城的日演出場(chǎng)次達(dá)342場(chǎng)。
融創(chuàng)樂(lè)園,就是中國(guó)體量最大、游樂(lè)設(shè)施最多、互動(dòng)體驗(yàn)最豐富的綜合型世界級(jí)樂(lè)園。
融創(chuàng)茂:主題是“購(gòu)世界夠好玩”。
融創(chuàng)茂有四大特點(diǎn)——“新地標(biāo)、新場(chǎng)景、新體驗(yàn)、新引擎”。
這里匯集了世界知名的商業(yè)品牌,用超大體量同時(shí)滿(mǎn)足客戶(hù)在購(gòu)物、餐飲、文化、休閑、娛樂(lè)等多方面的需求,是潮流吃喝玩樂(lè)購(gòu)的新地標(biāo);
在融創(chuàng)茂內(nèi),水世界、雪世界、海世界、體育世界、電影世界,多種前沿、好玩的娛樂(lè)項(xiàng)目與商業(yè)中心緊密銜接,呈現(xiàn)全新生活場(chǎng)景。
這也帶來(lái)了生活與娛樂(lè),兩種狀態(tài)隨時(shí)切換的新體驗(yàn),同時(shí)由于所有場(chǎng)景位于室內(nèi),所以一年四季365天,方便家庭客戶(hù)隨時(shí)來(lái)體驗(yàn)。
融創(chuàng)茂不僅是文旅出游的新地標(biāo),更是城市升級(jí)的新引擎,由于滿(mǎn)足了不同客群消費(fèi)升級(jí)的需求,融創(chuàng)茂將拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),成為城市發(fā)展的新引擎。
融創(chuàng)雪世界:全球最大室內(nèi)滑雪場(chǎng)
隨著北京冬奧會(huì)的臨近,冰雪體驗(yàn)成為國(guó)內(nèi)眾多家庭越來(lái)越青睞的娛樂(lè)內(nèi)容。
在融創(chuàng)茂的諸多游樂(lè)業(yè)態(tài)當(dāng)中,雪世界屬于旗艦業(yè)態(tài),同時(shí)滿(mǎn)足中國(guó)家庭在冰天雪地之中,娛樂(lè)與運(yùn)動(dòng)這兩種需求。
雪世界集娛雪與滑雪功能于一體,是融創(chuàng)文旅的旗艦業(yè)態(tài)。共有7個(gè)雪世界,分別在哈爾濱、廣州、無(wú)錫、昆明、成都、重慶和濟(jì)南,總建筑面積達(dá)到31.85萬(wàn)平方米。
其中,哈爾濱雪世界,總面積8萬(wàn)平方米,相當(dāng)于9個(gè)足球場(chǎng),擁有初、中、高,專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)雪道,最長(zhǎng)高級(jí)雪道500米;可同時(shí)容納3000名滑雪愛(ài)好者,規(guī)模之大在室內(nèi)滑雪場(chǎng)中為世界罕見(jiàn)。
廣州雪世界,大約是迪拜室內(nèi)滑雪場(chǎng)的3倍。這里有世界首創(chuàng)飄雪區(qū),打造夢(mèng)幻飄雪體驗(yàn)。12臺(tái)飄雪機(jī)定時(shí)飄雪,帶你領(lǐng)略南國(guó)飄雪的奇景,感受飄雪的唯美。
即將開(kāi)業(yè)的廣州、無(wú)錫、昆明雪世界項(xiàng)目,迎合南方游客對(duì)雪的好奇,豐富娛雪產(chǎn)品滿(mǎn)足南方親子客群。
融創(chuàng)水世界:四季暢玩的大型水樂(lè)園
融創(chuàng)茂的室內(nèi)體驗(yàn)空間,還包括四季恒溫、提供沉浸式體驗(yàn)的水世界。這里全年不受氣候影響,夏可嬉水、冬享溫泉。這里既有國(guó)內(nèi)領(lǐng)先、驚險(xiǎn)刺激的水上游樂(lè)設(shè)備,又有全家人一起溫馨相伴的嬉水區(qū)。
水世界中有世界首個(gè)水上4D影院,并在其中引入造浪和瀑布特效,讓游客身臨其境,并加入動(dòng)感平臺(tái)、多種特效、音響、3D視頻、燈光等多系統(tǒng)集成。目前,全國(guó)共有9個(gè)融創(chuàng)水世界,總占地面積38.76萬(wàn)平方米。每一個(gè)水世界,都融入當(dāng)?shù)仫L(fēng)情,傣族風(fēng)情、海洋風(fēng)情、江南文化風(fēng)情等,打造地域文化濃郁的游玩體驗(yàn)。
融創(chuàng)海世界:國(guó)內(nèi)最大的商業(yè)中心內(nèi)海洋
融創(chuàng)文旅打造了國(guó)內(nèi)最大商業(yè)綜合體內(nèi)的海洋世界。融創(chuàng)海世界既包含鯊魚(yú)、海豚、白鯨、企鵝、鱷魚(yú)等生物展示區(qū),高清影院,劇場(chǎng)等海洋旅游文化的內(nèi)容,又有自主創(chuàng)新的游樂(lè)設(shè)備。例如,無(wú)錫海世界的水母觀纜車(chē),這是融創(chuàng)文旅自主研發(fā)的首臺(tái)海洋主題觀纜車(chē)設(shè)備,突破了海洋觀賞項(xiàng)目缺少娛樂(lè)互動(dòng)產(chǎn)品的瓶頸。
在海世界,人們們可以與萬(wàn)千魚(yú)兒親密邂逅,沉浸在悠然、壯麗的海洋世界,可以進(jìn)入水下展缸的海底沉船,多角度觀賞沉船景觀,開(kāi)啟全新的海底娛樂(lè)體驗(yàn)。
融創(chuàng)電影世界:中國(guó)式電影娛樂(lè)新業(yè)態(tài)——電影科技樂(lè)園
融創(chuàng)茂內(nèi)的體驗(yàn)業(yè)態(tài)還包括電影世界。電影世界已逐漸形成獨(dú)特且完整,以科技感官體驗(yàn)為特色的中國(guó)式電影娛樂(lè)新業(yè)態(tài)。
融創(chuàng)文旅的電影世界,開(kāi)創(chuàng)以科技感官體驗(yàn)為特色的中國(guó)式電影娛樂(lè)新業(yè)態(tài)。尤其是飛越系列電影,讓游客體驗(yàn)臨空飛翔、穿越古今,鳥(niǎo)瞰當(dāng)?shù)刈钣写硇缘淖匀缓腿宋木坝^。
同時(shí),還打造了4個(gè)大型室內(nèi)黑暗乘騎項(xiàng)目,將經(jīng)典中國(guó)文化故事打造成沉浸式體驗(yàn),采用最先進(jìn)實(shí)時(shí)交互技術(shù),帶來(lái)強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊。
融創(chuàng)體育世界:世界級(jí)科技互動(dòng)體育樂(lè)園
融創(chuàng)體育世界作為融創(chuàng)文旅城的首創(chuàng)業(yè)態(tài),把速度與激情完美呈現(xiàn),娛樂(lè)與運(yùn)動(dòng)同步;
首家融創(chuàng)體育世界位于廣州融創(chuàng)茂,內(nèi)設(shè)26項(xiàng)內(nèi)容豐富的互動(dòng)項(xiàng)目;這里分為5大功能區(qū)域,其中最搶眼設(shè)備是《激情賽道卡丁車(chē)》,游客可以在全長(zhǎng)560米的雙層賽道上,用最高 60km/h時(shí)速全真模擬F1方程式賽車(chē)。
融創(chuàng)秀:世界級(jí)藝術(shù)盛宴
融創(chuàng)秀有三大亮點(diǎn):取材中國(guó)經(jīng)典故事、世界頂尖制作團(tuán)隊(duì)、世界級(jí)劇場(chǎng)與舞臺(tái)。
在故事方面,無(wú)錫的太湖秀取材于西施與范蠡的愛(ài)情故事;
西雙版納《傣秀》,有“不看傣秀,枉來(lái)云南”的評(píng)價(jià),它是以古老的傣族傳說(shuō)《孔雀公主》為藍(lán)本。
這些劇目是對(duì)經(jīng)典故事的重新演繹,得到了來(lái)自中國(guó)人與世界各地游客的喜愛(ài)。
在制作團(tuán)隊(duì)方面,西雙版納的《傣秀》和無(wú)錫的《太湖秀》都是國(guó)際頂級(jí)藝術(shù)大師弗蘭克?德貢親制; 青島東方影都的劇目《八仙》由世界頂尖演藝節(jié)目制作團(tuán)隊(duì)ATG歷時(shí)3年精心打造; 哈爾濱融創(chuàng)文旅城的駐場(chǎng)秀《魔幻奇緣》,由具有33年主題公園演藝經(jīng)驗(yàn)的法國(guó)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)策劃。
融創(chuàng)秀的劇場(chǎng)與舞臺(tái)設(shè)計(jì)同樣是世界級(jí)的。
西雙版納傣秀劇場(chǎng)的建筑設(shè)計(jì)由北京奧運(yùn)、倫敦奧運(yùn)會(huì)開(kāi)閉幕式藝術(shù)總監(jiān)——馬克?費(fèi)舍爾先生親自擔(dān)當(dāng)。傣秀劇場(chǎng)是世界上最大的斗笠造型劇場(chǎng),也是目前中國(guó)唯一一座將傣族文化與高科技融合的頂級(jí)藝術(shù)殿堂。 傣秀劇場(chǎng)擁有6D水陸舞臺(tái),30秒就能完成干濕水陸舞臺(tái)瞬間轉(zhuǎn)換,也是國(guó)內(nèi)首座使用立體3D空中飛行技術(shù)的劇場(chǎng)。
無(wú)錫太湖秀劇場(chǎng)的外觀融合了有江南特色的“竹海”造型,入選《泰晤士報(bào)》評(píng)出的“2019年全球十佳建筑”,使用360度可旋轉(zhuǎn)升降水舞臺(tái),270度環(huán)繞巨型可開(kāi)合LED屏,約9.5米的高度為觀眾呈現(xiàn)出氣勢(shì)磅礴的舞臺(tái)效果。
通過(guò)這些美輪美奐的建筑,游客可以欣賞到世界級(jí)的藝術(shù)盛宴。
融創(chuàng)文旅城酒店群:一站式旅商服務(wù)綜合解決方案
融創(chuàng)文旅城的第三個(gè)大業(yè)態(tài),就是酒店群。融創(chuàng)文旅城酒店群布局48家星級(jí)酒店,基本覆蓋國(guó)內(nèi)熱門(mén)旅游地區(qū)。既可以提供旅行度假及親子服務(wù),又可以滿(mǎn)足商務(wù)會(huì)議的需求。
(三)融創(chuàng)文旅持續(xù)理解市場(chǎng)與客戶(hù)的需求,不斷升級(jí)產(chǎn)品、內(nèi)容、服務(wù)新體驗(yàn)
融創(chuàng)文旅目前已經(jīng)具備世界級(jí)的起點(diǎn)和先發(fā)優(yōu)勢(shì),為了長(zhǎng)期健康發(fā)展,融創(chuàng)將從產(chǎn)品力、內(nèi)容力、服務(wù)體驗(yàn)等方面入手,持續(xù)升級(jí)打造歡樂(lè)的能力。開(kāi)業(yè)才是開(kāi)始,產(chǎn)品力和服務(wù)力需要持續(xù)升級(jí),強(qiáng)化融創(chuàng)文旅作為情感紐帶的作用,增進(jìn)家庭成員之間的親密關(guān)系。
在產(chǎn)品力方面,融創(chuàng)文旅以客戶(hù)洞察為產(chǎn)品升級(jí)基礎(chǔ),以高品質(zhì)沉浸式體驗(yàn)為目標(biāo),以數(shù)據(jù)分析為項(xiàng)目?jī)?yōu)化手段,以?xún)?yōu)質(zhì)資源導(dǎo)入為升級(jí)措施。
在服務(wù)力方面,融創(chuàng)文旅將以趣味互動(dòng)與特色服務(wù)為客戶(hù)創(chuàng)造驚喜,以提升硬件品質(zhì)與軟件銜接為客戶(hù)提供便捷,以更多授權(quán)鼓勵(lì)員工創(chuàng)造性工作、提高服務(wù)熱情,以不斷完善與深化的服務(wù)體系為客戶(hù)提供無(wú)限關(guān)懷。融創(chuàng)文旅了設(shè)置“度假助理”,為游客提供專(zhuān)屬個(gè)性化度假服務(wù)、旅途陪伴服務(wù);會(huì)提升如 “排隊(duì)區(qū)游戲互動(dòng)”、“餐廳演藝互動(dòng)”、“小朋友專(zhuān)屬互動(dòng)”等環(huán)節(jié)的體驗(yàn);會(huì)給服務(wù)人員更多授權(quán),讓他們通過(guò)創(chuàng)造性的主動(dòng)工作,帶給客戶(hù)更多歡樂(lè)體驗(yàn),并因此獲得尊重和滿(mǎn)足。
同時(shí),融創(chuàng)文旅也具備文旅產(chǎn)品不斷迭代的能力和實(shí)力。融創(chuàng)文旅規(guī)劃院,是中國(guó)文旅創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域第一家國(guó)家授予“國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)”稱(chēng)號(hào)的企業(yè),是融創(chuàng)的文化創(chuàng)意中心、科技創(chuàng)新中心、策研及設(shè)計(jì)中心。融創(chuàng)文旅還會(huì)聯(lián)合國(guó)際上的頂尖設(shè)計(jì)公司,共同打造世界級(jí)項(xiàng)目。
在內(nèi)容力方面,融創(chuàng)文旅將構(gòu)建開(kāi)放的文化生態(tài)圈,以?xún)?yōu)質(zhì)豐富的內(nèi)容,打造城市“精神引力場(chǎng)”與“文化地標(biāo)”
融創(chuàng)文旅,一方面整合融創(chuàng)文化集團(tuán),以及外部?jī)?yōu)質(zhì)資源,圍繞目標(biāo)客群的需求打造融創(chuàng)文旅特有的活動(dòng)IP,如音樂(lè)節(jié)、體育賽事、電競(jìng)賽事等另一方面,結(jié)合不同城市的文化特質(zhì),以自有IP和外部合作的活動(dòng),打造符合城市客群需求、有文化主線(xiàn)貫穿的全年活動(dòng),將文旅城塑造成對(duì)客戶(hù)有吸引力的“文化地標(biāo)”。
審校:勞蓉蓉
積極布局“地產(chǎn)+”,融創(chuàng)企業(yè)戰(zhàn)略新升級(jí)
金科股份發(fā)布2018年報(bào):實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入412億元 凈利潤(rùn)超40億元
標(biāo)準(zhǔn)普爾上調(diào)奧園評(píng)級(jí)展望至“正面” 確認(rèn)信貸評(píng)級(jí)為“B+”
RICS土地與城市發(fā)展高峰論壇在穗舉辦 探討新時(shí)期大灣區(qū)城市前景
乘大灣區(qū)之勢(shì),希爾頓歡朋引爆中高端酒店市場(chǎng)投資浪潮
恒大健康營(yíng)收大增136% 新能源汽車(chē)將成新增長(zhǎng)點(diǎn)
企業(yè)服務(wù)平臺(tái)助力,綠地促成政企“聚首”
美的置業(yè)集團(tuán)入選“2019中國(guó)房地產(chǎn)上市企業(yè)30強(qiáng)&卓越100榜”
越秀地產(chǎn)榮登2019中國(guó)房地產(chǎn)卓越100榜,獲評(píng)廣州區(qū)域綜合實(shí)力10強(qiáng)
龍光榮居深圳房企綜合實(shí)力三強(qiáng) 大灣區(qū)核心城市持續(xù)領(lǐng)先