鐘平女士（「鐘女士」）已獲委任為本公司執(zhí)行董事，由二零一四年六月三十日起生效。

　　執(zhí)行董事之委任

　　中國奧園地產集團股份有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統(tǒng)稱為「本集團」）之董事會（「董事會」）欣然宣布，鐘平女士（「鐘女士」）已獲委任為本公司執(zhí)行董事，由二零一四年六月三十日起生效。

　　鐘女士，45歲，現(xiàn)時為本公司首席財務官。彼于暨南大學取得會計學碩士學位，為注冊稅務師及注冊會計師。彼于二零零三年八月加入本集團，主要負責本集團財務、內部審計及行政人事管理。鐘女士于過去三年內并無于其他香港或國外上市公司擔任任何董事職務。鐘女士為本集團若干附屬公司的董事。

　　鐘女士與本公司訂立一份服務合約，為期三年，雙方均可通過發(fā)出三個月的書面通知終止該服務合約。鐘女士須遵照本公司之組織章程細則至少每三年一次于股東周年大會上輪值告退及重選。鐘女士之薪酬定為每年2,000,000港元，另董事會或其專責委員會會參考鐘女士的職務和職責以及現(xiàn)行市況，根據(jù)本公司及鐘女士的表現(xiàn)而發(fā)放酌情花紅每年500,000港元。

　　除上文所披露者外，鐘女士并無于本公司的股份或相關股份中擁有根據(jù)證券及期貨條例第XV部須予以披露的任何其他權益。彼與本公司任何董事、高級管理人員、主要股東或控股股東（各自定義見香港聯(lián)合交易所有限公司（「聯(lián)交所」）證券上市規(guī)則（「上市規(guī)則」））概無任何關系。

　　除上文所披露者外，就鐘女士之委任而言，概無根據(jù)上市規(guī)則第13.51(2)(h)至13.51(2)(v)條的任何規(guī)定須予以披露的其他資料，亦無任何其他事宜須提請本公司股東垂注。

　　董事會藉此機會歡迎鐘女士加入董事會。

　　執(zhí)行董事之辭任

　　董事會進一步宣布，辛珠女士（「辛女士」）因個人發(fā)展及其他安排已辭任本公司執(zhí)行董事及常務副總裁，由二零一四年六月三十日起生效。

　　辛女士已確認，彼與董事會并無意見分歧，亦無有關其辭任的任何事宜須提請本公司股東或聯(lián)交所垂注。

　　董事會謹藉此機會感謝辛女士于任期內為本公司作出的寶貴貢獻。

　　中國奧園：執(zhí)行董事之委任及辭任