　　謹(jǐn)此提述本公司日期為2008年6月20日及2010年12月17日之公布，內(nèi)容有關(guān)現(xiàn)有設(shè)計服務(wù)協(xié)議項下由博意設(shè)計院公司向本集團提供物業(yè)設(shè)計及室內(nèi)設(shè)計服務(wù)之持續(xù)關(guān)連交易。

　　於2012年10月31日，本公司的全資子公司順德碧桂園公司與博意設(shè)計院公司訂立設(shè)計服務(wù)補充協(xié)議，據(jù)此，雙方均同意擴大現(xiàn)有設(shè)計服務(wù)協(xié)議項下由博意設(shè)計院公司向本集團提供的服務(wù)范圍。

　　設(shè)計服務(wù)補充協(xié)議的年度上限為人民幣650百萬元，其適用百分比率超過0.1%但低於5%。因此，設(shè)計服務(wù)補充協(xié)議項下擬進行的有關(guān)交易僅須遵守上市規(guī)則第14A章中對申報及公布的規(guī)定，惟獲豁免遵守獨立股東批準(zhǔn)的規(guī)定。

　　博意設(shè)計院公司由若干董事?lián)碛?，即楊惠妍女?52%)、楊貳珠先生(12%)、蘇汝波先生(12%)、張耀垣先生(12%)和區(qū)學(xué)銘先生(12%)，且楊惠妍女士亦為本公司之最終控股股東。博意設(shè)計院公司為楊惠妍女士的聯(lián)系人，因此其為本公司的關(guān)連人士。

　　照明供應(yīng)協(xié)議

　　於2012年10月31日，本公司的全資子公司順德碧桂園公司與廣東昇輝訂立一項框架協(xié)議，據(jù)此，雙方同意廣東昇輝將向順德碧桂園公司及本集團其他子公司供應(yīng)照明設(shè)備、配電板╱控制箱及提供相關(guān)照明設(shè)計及安裝勞務(wù)，協(xié)議期限自2012年10月31日至2014年12月31日，惟須遵守照明供應(yīng)協(xié)議所載的條款及條件。

　　照明供應(yīng)協(xié)議的年度上限為人民幣180百萬元，其適用百分比率超過0.1%但低於5%。因此，照明供應(yīng)協(xié)議項下擬進行的有關(guān)交易僅須遵守上市規(guī)則第14A章中對申報及公布的規(guī)定，惟獲豁免遵守獨立股東批準(zhǔn)的規(guī)定。

　　廣東昇輝為創(chuàng)源投資公司的全資子公司。創(chuàng)源投資的股權(quán)由本公司董事楊子瑩女士擁有90%及由楊惠妍(本公司副主席)的丈夫陳翀先生擁有10%。廣東創(chuàng)源為楊子瑩女士的聯(lián)系人，因此其為本公司的關(guān)連人士。

　　碧桂園：持續(xù)關(guān)連交易

（審校：楊曉敏）