當我們第一次把3個孩子帶到紐約時,他們就像到了天堂。這3個孩子分別是8歲、6歲和5歲。如果不算是真正的天堂,那么他們也肯定認為落入了《蜘蛛俠》(Spiderman)動畫片的世界。由于不太適應(yīng)時差,他們在出租車里睡著了,在凌晨兩點向我要百吉餅吃,一路打打鬧鬧著登上了帝國大廈頂層。
孩子們的興趣點
有時候,我丈夫喬納森(Jonathan)和我確實懷疑過,整件事是否真的值得付出這番努力。他們可能只是像在樂高樂園(Legoland)那樣快樂(和更為清醒)嗎?然而,多年后,3個孩子對那次旅行很是感嘆。精彩的部分?玩具賣場FAO Schwarz里可愛的美洲豹,“人行道上冒起的煙塵”以及在Madison Avenue一頓非常平常的午餐吃的那個非常平常的比薩餅,但他們?nèi)阅軒е鴥裳垭鼥V的恐懼記起之后的海蔥午餐。
這是10年前的事情了。如今,當年那些狼吞虎咽吃比薩的小孩子們已經(jīng)長高,臉上長滿了粉刺,他們不會輕易被感動。這次我們是與兩個較小的孩子一起去的:16歲半的克洛艾(Chlo?)和15歲的拉斐爾(Raphael)。很明顯,在紐約肥皂劇的持續(xù)熏陶下,這些穿著怪異的聰明孩子們認為,他們已經(jīng)了解了在曼哈頓應(yīng)該知道的所有一切。當聽到酒店關(guān)門的消息后,拉斐爾熱情洋溢的說:“我要在夜里去中央公園散步。”(我們告訴他:“不行,你最好別去!”)克洛艾嘆息道:“我只是想去West Village吹吹風。”
在看了7個小時的電影和服下大劑量的暈車藥后,我們抵達了肯尼迪機場(JFK)。“喔!”克洛艾甚至似乎對接受護照檢查的隊伍大為興奮,“這一切都如此——美國化。”如果護照檢查令人印象深刻——穿制服的員工實際上在微笑——,那么我們所住的酒店Columbus Circle的文華東方酒店(Mandarin Oriental)也是如此。以前,我們從未在摩天大樓里睡著過。前臺在35層,我們的房間在54層。臥室的窗戶是落地窗,曼哈頓隱約浮現(xiàn)在腳下,就像是一部變幻莫測的黑白電影。
眼前的美景讓我眩暈,我站在窗戶前開始更衣。喬納森說:“你真要裸體嗎?”他指出就在對面也有一幢摩天大樓。我笑了。在這樣虛幻的高度之上,我和我的裸體好像真的都不存在了。
然而,孩子們房間的Xbox確實存在,還有那超級熱心的服務(wù)員,特別是一位叫肯(Ken)的服務(wù)員??蠠o所不知——沒有什么難得住他。“你喜歡看棒球賽?哦,是的。那么你想坐在哪?噢。你不知道棒球規(guī)則?好,讓我解釋給你聽……”
逛街經(jīng)歷
我想說,我的孩子們來到紐約,是想坐上Staten Island游船、參觀古根海姆博物館(Guggenheim)和現(xiàn)代藝術(shù)博物館(Museum of Modern Art),并有機會領(lǐng)略真正的曼哈頓風情。實際上,他們是來這里購物的。第一天早晨,在Broome Street的CaféCafé吃過健康的令人失望的法國面包(天哪,搭配新鮮水果)后,他們開始在Canal Street逛街。在這里,拉斐爾立刻購買了一副3美元的太陽鏡,3個小時后就壞了,因為在這里找不到銷售唱片的地方,克洛艾顯得氣急敗壞。“你說過,Canal Street不錯。其實不是。這里是宰客的地方。”
我們努力跟他解釋,一個不知名的外國城市的全部意義——即便你只是在做一些像購物這樣簡單的事情——在于,你不會知道好地方在哪里,直到你找到他們。這就是樂趣,這就是度假——你永遠不知道你會在街角遇到什么令人驚訝的事情。“什么街角?”拉斐爾好奇地問。
幸運的是,Bleecker Street的咖啡店和破舊的唱片店讓克洛艾高興了許多。但那天早晨的大發(fā)現(xiàn)是百老匯(Broadway)上的Yellow Rat Bastard,3個喧鬧漆黑的地下賣場,滿是孩子們渴望的服裝,美式且廉價。
我告訴他們:“等到你看到市區(qū)這家名為Century 21的商店就停下腳步。”這里是當?shù)嘏笥褬O力推薦的打折服裝倉庫。我們跳上出租車(對于4個人而言,出租比地鐵便宜)我沒有告訴他們,那間店就在Ground Zero隔壁。
所有人都說過:“這里確實就是一個建筑工地。”但實際上并非如此。確實不是這樣。甚至當我在這個平平常常的早晨走近它,走上這些安靜而平常的街道時,我的心就開始怦怦跳。我們不可能不去想我們在電視上看到的那些濃煙和奔跑的人群。我們沉默地瀏覽了一下長長的遇難者名單,注視著這片空曠的場所,如今這里已被建筑工人和起重機填滿。
我問孩子們:“你們還記得我們上次去世貿(mào)中心的時候嗎?”拉斐爾搖了搖頭。
克洛艾告訴他:“你買了一件Biker MiceT恤衫。”
“我不記得當時我說我們是在哪幢樓會面的,我丟了你們近一個小時,最后,那位可愛的商店服務(wù)員記得你們的樣子,幫我找到了你們。”
拉斐爾說:“她現(xiàn)在可能已經(jīng)過世了。”我們又看了一眼遇難者名單。
只有跟孩子們一起,你才能如此迅速的從Ground Zero跑到一家打折商店。但我們做到了。Century 21商品便宜,但里面喧嘩且令人疲倦,也是一場賭博,不知道他們是否有我們需要的尺寸,最后我們什么都沒買。
我們走進了West Village的一家咖啡店,喬納森和我吃沙拉,而孩子們則徑直走向油炸食品。
拉斐爾問:“我可以點一些炸薯條,與沙拉一起吃嗎?”他看人和說話的口氣都開始像美國人了。
后來,一位在紐約的朋友帶我們與她的兩個小孩在Riverside Park散步。“這是真正的公園,”她告訴不太相信的拉斐爾說,“中央公園更多的是為游客們準備的。”
他滿懷信心的問她:“你會在這里遭到搶劫嗎?”
一陣冷風從哈得孫河吹來,我們避開玩滑輪的人們,把她最小的兒子從速度飛快的騎車者中間推開。他很滿意,但我的孩子們卻受到了驚嚇。“我很好,”當我建議她需要吃點什么時,克洛艾說道,“我想熬一宿。”
真正的參觀
我們決定參觀一些真正的景觀(克洛艾說:“我希望回到Bleecker Street Records。”),我們走到了炮臺公園(Battery Park),登上一艘渡輪,參觀愛利斯島博物館(Ellis Island Museum),卻看到了長長的隊伍。“我們應(yīng)該先問問肯,”我們都嘆息著,我們想象著肯如何為我們解決這個問題。通過行賄讓我們走到隊伍前邊?將愛利斯島遷移到離我們酒店近一些的地方?
然而,克洛艾和拉斐爾想在一家小餐館快速吃一頓午餐。接著他們在SoHo自己買了一些東西。拉斐爾問道:“然后我們可以去寵物動物園了嗎?”
“去哪?!”
“寵物動物園。它在中央公園。里面有北極熊。”
“讓我們?nèi)グ桑?rdquo;克洛艾說道,“那里比愛利斯島要好。”因此他們?nèi)チ藢櫸飫游飯@,我們則去了薩克斯第五大道(Saks)。他們還獨自(兩人一起)乘坐了地鐵,并成功返回了酒店。
我們慢悠悠的踱步回到了第五大道,我們沐浴著燦爛陽光,沿著綠樹掩映的中央公園外圍散步??諝馊绱顺錆M曼哈頓特色——馬糞(所有四輪馬車的馬兒們都在吃著一桶桶的燕麥)、熱狗,還有溫熱的尿液氣味從每個人行道上的格柵中傳來。
“我喜歡曼哈頓的組合方式,”拉斐爾隨后說道,“格柵系統(tǒng)。我喜歡這里一切都容易找到。”
克洛艾嘆了口氣:“我喜歡這里的配菜。”
“配菜?”
“我的意思是,我喜歡他們每道菜都搭配巧克力奶和薯條。”
“它們不是配菜,”拉斐爾指出,“只是你總是會點這些東西。”
然后我們觀看了一場棒球賽。我們乘地鐵到達了Shea Stadium,然后(就象電影中一樣),孩子們不停得穿梭于那些提供各種配菜的人群。我們不知道實際的賽況,喬納森不得不抑制住了將所有元素都不合適宜地與板球相比的愿望。
然而,我們等到了我們所期待的那一刻:一位之前作為候補隊員的擊球員在最后一局出場,觀眾突然一起站起身,生氣地辱罵起來。這是土生土長的紐約人,盡管我們不知道這個可憐的球員到底哪里做錯了,但我們還是熱情洋溢的同他們一起尖叫著“欺騙”、“興奮劑”、“無恥”。
如何帶青少年去紐約:
對于青少年要記住的一點是,他們不知道他們想要什么。就像蹣跚學步的孩子一樣。一個很大的不同點——也是很難與他們同游的原因——在于,他們認為他們可以做。因此你需要讓他們認為,他們正做出所有的選擇和決定。
1、教他們乘坐地鐵,然后深吸一口氣,讓他們?nèi)プ?。你可以休息,他們可以得到獨立和真正的旅游感覺。
2、提前考察哪里賣好的唱片、CD或難看的服裝。青少年不喜歡在大熱天被拉出去逛,但他們渴望購物。我們希望能讓他們在百老匯自由購物,那里有Yellow Rat Bastard(百老匯478號)以及類似的商店。在那里,他們就像是到了天堂,可以輕易在那里呆上一天。
3、美國食品可以成為理想的青少年食品。份餐、薯條、沙司,而且份量很大。我們?nèi)チ藥讉€不錯的地方吃早餐,CaféCafé(Broome Street 470號)供應(yīng)健康的牛奶什錦套餐;如果你希望獲得真正光彩奪目的美國大餐享受,F(xiàn)lorent(Gansevoort Street 69號)是個不錯的著名去處。然而,實際上,那些極為便宜的小餐館也一樣令孩子們興奮。
4、時差會伴隨你左右。在紐約,孩子們醒來的時間會提前。甚至在上午10點前讓他們走出酒店都是可能的。
5、要適應(yīng)這一現(xiàn)實:即便他們來到一個新的國度,那里有許多激動人心的新鮮經(jīng)歷等待著他們,但他們?nèi)砸ù罅繒r間看電視。是的,美國電視就希望他們呆在家里看電視。你必須在參觀古根海姆博物館和再看一集他們已看了上百遍的《辛普森一家》(Simpsons)中間進行選擇,不要因為他們選擇后者就太過失望。
·一座建筑挽救一座城市 07/10/09
·建筑師與時尚:一場角色扮演游戲 07/10/09
·盧鏗履新 海爾布局“大中華地產(chǎn)” 07/10/09
·彼得·馬瑞諾的“品牌建筑” 07/10/09
·霍爾眼中的建筑 07/10/09
觀點網(wǎng)關(guān)于本網(wǎng)站版權(quán)事宜的聲明:
觀點網(wǎng)刊載此文不代表同意其說法或描述,僅為客觀提供更多信息用。凡本網(wǎng)注明“來源:觀點網(wǎng)”字樣的所有文字、圖片等稿件,版權(quán)均屬觀點網(wǎng)所有,本網(wǎng)站有部分文章是由網(wǎng)友自由上傳,對于此類文章本站僅提供交流平臺,不為其版權(quán)負責。如對稿件內(nèi)容有疑議,或您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識產(chǎn)權(quán)的文章,請您速來電020-87326901或來函guandian#126.com(發(fā)送郵件時請將“#”改為“@”)與觀點網(wǎng)聯(lián)系。