貝爾斯登(Bear Stearns)狀況上周不斷惡化之際,該公司常駐洛杉磯的副董事長唐偉(Donald Tang)正在北京竭力游說,試圖說服中國監(jiān)管當(dāng)局批準(zhǔn)這家境況不佳的投行與中信證券(Citic Securities)結(jié)盟。在過去兩年中,唐偉一直在努力推動(dòng)這筆交易。
雙方在2005年3月開始談判時(shí),外界把這一結(jié)盟視為一家老牌華爾街機(jī)構(gòu)與一家年輕的中國券商之間的換股交易。到了去年秋季,貝爾斯登已成為兩家之中的弱者,而中信證券市值已遠(yuǎn)大于前者。
其它華爾街投行試圖勸阻中信,不要將未來押在貝爾斯登身上。但是,無人可以復(fù)制唐偉與中信證券董事長王東明之間的深厚關(guān)系。對(duì)王東明而言,此次結(jié)盟是他將這家中國最大的券商打造成一家國際證券公司計(jì)劃的一部分。
在最初計(jì)劃中,這兩個(gè)合作伙伴將在香港成立一家合資企業(yè),使王東明可以招聘最優(yōu)秀、最聰明的人才,并按國際標(biāo)準(zhǔn)支付薪酬。而作為向中國伙伴傳授運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)的回報(bào),貝爾斯登將在中國市場(chǎng)取得有利地位。
等到雙方在去年夏季接近達(dá)成協(xié)議時(shí),貝爾斯登的雄心已大大減弱。貝爾斯登只希望與中信證券結(jié)盟的消息可以推高自身股價(jià)。中信證券是中信集團(tuán)(Citic group)旗下的一家上市公司。
現(xiàn)在,繼續(xù)推進(jìn)這一交易已不太可能。事實(shí)上,中信證券“接近貝爾斯登的經(jīng)歷”很可能為中國日益增加的恐慌提供證據(jù)——即中國正在將辛苦掙來的外匯浪費(fèi)在愚蠢的海外收購上。
目前,隨著投資價(jià)值大幅縮水,中國投資公司(China Investment Corporation)對(duì)私人股本集團(tuán)百仕通(Blackstone)投資已被看成一次巨大的失敗,而中國國家開發(fā)銀行(China Development Bank)對(duì)巴克萊銀行(Barclays Bank)的投資也是如此。
譯者/李碧波
·貝爾斯登拖中信下水? 08/03/18
·熊來了 08/03/18
·中鐵建AH價(jià)倒掛 QFII存在從容套利空間 08/03/18
·中鐵建H股上市首日僅漲12% 08/03/18
·珠江控股停盤 中信集團(tuán)入主疑云再起 08/03/18
觀點(diǎn)網(wǎng)關(guān)于本網(wǎng)站版權(quán)事宜的聲明:
觀點(diǎn)網(wǎng)刊載此文不代表同意其說法或描述,僅為客觀提供更多信息用。凡本網(wǎng)注明“來源:觀點(diǎn)網(wǎng)”字樣的所有文字、圖片等稿件,版權(quán)均屬觀點(diǎn)網(wǎng)所有,本網(wǎng)站有部分文章是由網(wǎng)友自由上傳,對(duì)于此類文章本站僅提供交流平臺(tái),不為其版權(quán)負(fù)責(zé)。如對(duì)稿件內(nèi)容有疑議,或您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的文章,請(qǐng)您速來電020-87326901或來函guandian#126.com(發(fā)送郵件時(shí)請(qǐng)將“#”改為“@”)與觀點(diǎn)網(wǎng)聯(lián)系。