
家世界,擁有本土零售業(yè)最國(guó)際化的管理團(tuán)隊(duì)并一度占盡先機(jī),為何最終落得個(gè)斷臂收?qǐng)觯考沂澜缂瘓F(tuán)董事長(zhǎng)杜廈商旅坎坷,幾度沉浮,這次在上市融資和內(nèi)部管理上再次失手,教訓(xùn)何在?他是否還有東山再起的機(jī)會(huì)?
鎂光燈閃爍的時(shí)候,天津家世界集團(tuán)董事長(zhǎng)杜廈笑得有些不大自然。這天是2006年12月13日,他一大早就從天津開(kāi)發(fā)區(qū)趕到北京的東方君悅酒店,來(lái)參加自己的企業(yè)被收購(gòu)的締約儀式。中國(guó)商務(wù)部副部長(zhǎng)易小準(zhǔn)、美國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)卡洛斯·古鐵雷斯(CarlosGutierrez),以及家世界家居建材超市有限公司的新東家——家得寶(HomeDepot)的亞洲總裁annetteVerschuren和杜廈四人一起走上前臺(tái),齊齊穿上家得寶橙白相間的工作服,拿起墻刷,在一塊豎立的面板上刮下涂料,面板上立刻顯示出家得寶的中英文LOGO,臺(tái)下響起了一片掌聲。
可惜,這一次的掌聲并不是給杜廈的。對(duì)他來(lái)說(shuō),這種有政府高官出席的高規(guī)格待遇只在2003年有過(guò)一次,當(dāng)時(shí)家世界旗下的兩個(gè)主營(yíng)業(yè)務(wù)——家居建材超市和大型綜合超市都處于發(fā)展的最好時(shí)期,而且由于抗擊非典表現(xiàn)突出,國(guó)家主席胡錦濤及副總理吳儀還到家世界天津友誼路店進(jìn)行視察,并對(duì)其給予了肯定。
彼時(shí),家世界也顯示出了與國(guó)內(nèi)其他零售企業(yè)不同的戰(zhàn)略眼光,先后延攬家得寶、百安居、特易購(gòu)、凱馬特等跨國(guó)零售巨頭的高管人員加盟,組成了中國(guó)零售企業(yè)中最豪華也是最國(guó)際化的管理團(tuán)隊(duì)。輿論一度認(rèn)為,偏居天津的家世界,很有可能成為中國(guó)最有增長(zhǎng)潛力的零售企業(yè)。
但三年后的今天,杜廈卻要將家世界的一半業(yè)務(wù)拱手讓給外人,雖然儀式看起來(lái)風(fēng)光,但個(gè)中辛酸只有杜廈一人自知。
事實(shí)上,從2004年開(kāi)始,原本處于高速增長(zhǎng)的家世界卻出現(xiàn)資金鏈斷裂之相,供應(yīng)商不斷前來(lái)討債,在全國(guó)其他地區(qū)的一些超市連鎖分店也不得不關(guān)門(mén)停業(yè)。隨后,上市融資之夢(mèng)也迅速破滅,整個(gè)集團(tuán)一度岌岌可危。
最近幾年也是杜廈壓力最大的時(shí)候,以前他的員工經(jīng)??梢钥吹蕉艔B出現(xiàn)在高爾夫球場(chǎng),“這是他最喜歡的運(yùn)動(dòng),但現(xiàn)在很少見(jiàn)到他打球了”。杜廈承認(rèn),家世界遇到了自創(chuàng)立以來(lái)最大的困難,“但我們能解決。”他說(shuō)。
鎂光燈已經(jīng)熄滅,其他人還在和政府官員握手、交談,杜廈獨(dú)自一人走出會(huì)場(chǎng)大門(mén),匆匆離去。從這一天起,那些跟隨杜廈數(shù)年甚至十幾年的員工搖身一變,正式成為全球最大的家裝用品零售商35.5萬(wàn)名雇員中的一分子,他們的新東家上一個(gè)財(cái)年銷售額達(dá)到了815億美元,是家世界的數(shù)百倍。但是,他們大多數(shù)并非樂(lè)意接受這一事實(shí),”因?yàn)槲覀円呀?jīng)沒(méi)有掌握自己命運(yùn)的權(quán)力了”。
雞生蛋還是蛋生雞
對(duì)家得寶來(lái)說(shuō),這筆交易相當(dāng)劃算:由家得寶出資7億元人民幣100%收購(gòu)家世界家居建材12家門(mén)店的經(jīng)營(yíng)權(quán)——這對(duì)家得寶來(lái)說(shuō)既得到了控制權(quán),價(jià)錢(qián)又不是很高。而家世界由于一直采用地產(chǎn)和超市經(jīng)營(yíng)結(jié)合的模式,在收購(gòu)后,家得寶還需要將這12家門(mén)店的租金、物業(yè)管理費(fèi)用每年如數(shù)交給家世界——對(duì)家世界來(lái)說(shuō),獲利將不止7億,這既可以避免引起內(nèi)部一些忠心耿耿的員工產(chǎn)生被“賤賣”的情緒,又能緩解超市業(yè)務(wù)的資金壓力。據(jù)了解,第一期5億人民幣的資金,家得寶已經(jīng)爽快支付。
讓杜廈下定決心賣掉營(yíng)收穩(wěn)定的家居建材超市業(yè)務(wù)的原因,實(shí)際來(lái)自其另一板塊的業(yè)務(wù)——大型綜合超市的資金壓力。
杜廈一直對(duì)大型綜合超市業(yè)態(tài)發(fā)展寄予厚望,并將其作為家世界的主營(yíng)業(yè)務(wù)。在2004年以前,這塊業(yè)務(wù)一直給集團(tuán)帶來(lái)了穩(wěn)定的現(xiàn)金流。當(dāng)時(shí)杜廈主要的經(jīng)營(yíng)策略是,集中力量在天津開(kāi)店,充分利用當(dāng)?shù)厥煜さ膫}(cāng)儲(chǔ)、物流配送體系達(dá)到門(mén)店運(yùn)營(yíng)和管理體系良性循環(huán)。目前天津有18家門(mén)店,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)在北京、沈陽(yáng)、蘭州等地的店面數(shù)量。
這種策略和物美現(xiàn)今的思路幾乎一致:用全公司的主要資源在自己熟悉的區(qū)域市場(chǎng)開(kāi)店,并充分挖掘物流、IT、倉(cāng)儲(chǔ)的能力,使之與門(mén)店、顧客的運(yùn)作比例都達(dá)到協(xié)調(diào),不輕易跨區(qū)域經(jīng)營(yíng),以免出現(xiàn)資源浪費(fèi)和資金緊缺——這種做法也被物美視為對(duì)抗沃爾瑪、家樂(lè)福的最好辦法。在2004年,家世界在商務(wù)部評(píng)出的“年度零售連鎖30強(qiáng)”中排名第22位,銷售額達(dá)到了近50億人民幣。家世界也因此成為商務(wù)部扶持的重點(diǎn)單位之一,同時(shí)也是獲得天津市政府重要扶持的唯一的私營(yíng)企業(yè)。
但也是從這一年開(kāi)始,杜廈突然改變策略,開(kāi)始將注意力轉(zhuǎn)向全國(guó)市場(chǎng),連續(xù)在沈陽(yáng)、石家莊及鄭州開(kāi)辦連鎖超市。到2005年,家世界連鎖店覆蓋了8個(gè)省區(qū)的16個(gè)城市,其中不乏蘭州、白銀、吉林這樣的內(nèi)陸城市。2006年年初,家世界又宣布要開(kāi)24家新店,計(jì)劃年底達(dá)到75家,甚至要進(jìn)入人均消費(fèi)能力并不太高的內(nèi)蒙古等地。據(jù)公司內(nèi)部員工透露,家世界在異地開(kāi)出第一個(gè)店的平均投資約在1億元人民幣左右,上述舉動(dòng)無(wú)疑占用了家世界的大量流動(dòng)資金。“我們都看不懂,他好像發(fā)了瘋一樣。”一位不愿透露身份的某零售企業(yè)董事長(zhǎng)對(duì)記者說(shuō)。
連同行都難以理解,家世界為什么會(huì)在2004年后陷入如此失控的境地。在異地開(kāi)店,除了前期投入大之外,而且也沒(méi)有相應(yīng)的配送體系,家世界的第一家區(qū)域配送中心——天津北辰區(qū)域配送中心在2004年投入運(yùn)營(yíng),這也成為其唯一有效運(yùn)營(yíng)的一家。事實(shí)上,在目前的零售業(yè)內(nèi),除了沃爾瑪、家樂(lè)福這樣有充足資金的外資巨頭外,國(guó)內(nèi)的零售企業(yè)大多都認(rèn)識(shí)到:盲目全國(guó)擴(kuò)張,在每個(gè)城市都布局一兩個(gè)門(mén)店的做法并不可取。
對(duì)杜廈來(lái)說(shuō),這本是一個(gè)相當(dāng)完美的計(jì)劃。2003年,代表本土力量的物美在香港成功上市,而沃爾瑪、家樂(lè)福等還在中國(guó)市場(chǎng)摸索運(yùn)營(yíng)模式,因此海外資本市場(chǎng)還是基本認(rèn)同了中國(guó)零售企業(yè)的潛力,杜廈也計(jì)劃在香港上市融資2億美元,因此他需要開(kāi)設(shè)更多的新店來(lái)滿足上市所需題材。但當(dāng)時(shí)家世界的現(xiàn)金流只能滿足已有店面的正常運(yùn)營(yíng),不足以投資開(kāi)新店,于是家世界和供應(yīng)商協(xié)商,將返款期限延長(zhǎng)數(shù)月,以此獲取現(xiàn)金用于新店投資,待公司上市融到資金后再返款給供應(yīng)商。
然而事與愿違,由于杜廈開(kāi)設(shè)新店的計(jì)劃過(guò)于激進(jìn),投入遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于收入,拖欠供應(yīng)商的款項(xiàng)越來(lái)越多,而且新店在短時(shí)間內(nèi)也無(wú)法贏利——這無(wú)疑難以達(dá)到上市要求,而且也逐漸引起越來(lái)越多的供應(yīng)商的不安。從2005年開(kāi)始,山西等地的供應(yīng)商就開(kāi)始追債,家世界也不斷收縮基層采購(gòu)部門(mén),太原、內(nèi)蒙古等地區(qū)的采購(gòu)部均已撤掉。“家世界掉入了雞生蛋、蛋生雞的怪圈,他們想用供應(yīng)商的錢(qián)投資開(kāi)新店來(lái)做上市題材,但資本市場(chǎng)卻要看家世界是不是真的能管理好供應(yīng)商。”科爾尼咨詢公司的一位分析師說(shuō)。
因此,除了賣掉家居建材超市這塊業(yè)務(wù),用所獲的現(xiàn)金來(lái)還債外,家世界還在2006年11月將分布在青島、煙臺(tái)、太原、呼和浩特的8家門(mén)店出售給山西美特好連鎖超市有限公司,并由后者支付對(duì)供應(yīng)商的欠款。
翻譯成了主管
如果說(shuō)家世界僅僅是因?yàn)樽咤e(cuò)上市這一步棋而導(dǎo)致現(xiàn)在的困境,并非完全正確,畢竟家世界已經(jīng)通過(guò)資產(chǎn)出售獲得了相當(dāng)數(shù)量的資金用于緩解自出讓股份,再引入金額不菲的國(guó)際私人股權(quán)投資,就足以讓其暫渡難關(guān)。
在內(nèi)部員工看來(lái),真正潛在的風(fēng)險(xiǎn)還在于管理。
自從2002年詹姆士·英格利斯(JamesW.Inglis)成為家世界第一位外籍高管以來(lái),杜廈就不斷引入外籍職業(yè)經(jīng)理人,現(xiàn)在家世界的總裁兼CEO、資深執(zhí)行副總裁、CFO(首席財(cái)務(wù)官)、首席采購(gòu)官、負(fù)責(zé)庫(kù)存管理及供應(yīng)鏈的副總裁以及CIO(首席信息官),全部是清一色的白皮膚、黃頭發(fā)。
對(duì)這些外籍高管,家世界內(nèi)部一直非議不斷。最初杜廈為了能給這些外籍高管安排相應(yīng)的職務(wù),勸退了好幾位從1988年就跟隨他的創(chuàng)業(yè)元老,辦法是贈(zèng)予一定的股份。“這些人對(duì)杜廈其實(shí)都是忠心耿耿的,”一位了解情況的人士說(shuō),“他們可能業(yè)務(wù)能力不一定強(qiáng)得過(guò)老外,但如果公司遇到難處,肯定都會(huì)舍身幫助杜總,老外就難說(shuō)了。”
關(guān)鍵還在于,這些外籍高管似乎始終沒(méi)有融入家世界的企業(yè)文化。他們幾乎每個(gè)人都配有翻譯,每次和中層員工開(kāi)會(huì)溝通,都需要讓翻譯逐字逐句的說(shuō)。一些英語(yǔ)好的員工,聽(tīng)出來(lái)翻譯可能有誤,但又不敢直言;而英語(yǔ)不好的員工,聽(tīng)完翻譯后,常常覺(jué)得并沒(méi)有獲得什么先進(jìn)的經(jīng)驗(yàn)。“真不知道是老外的問(wèn)題,還是翻譯的問(wèn)題。”一個(gè)極端的例子是,在家世界西安某個(gè)門(mén)店,IT系統(tǒng)雖然在新CIO來(lái)了之后作了更新,但執(zhí)行的員工們反而覺(jué)得不如以前好用了,員工們通過(guò)翻譯把情況匯報(bào)上去,得到的答復(fù)居然是讓員工自己提高能力。
除了高額的薪水——據(jù)說(shuō)一位外籍副總裁的薪水抵得上25個(gè)同等級(jí)別的本土經(jīng)理人——外籍高管“國(guó)際化”的做派也讓員工難以接受。有一次某位高管要從沈陽(yáng)出差去西安,按照家世界以前的做法,訂直飛的機(jī)票即可,然而這位高管先和翻譯兩人飛到北京,同時(shí)讓天津總部派車來(lái)首都機(jī)場(chǎng)接機(jī),在北京一家五星級(jí)賓館住一晚后,第二天讓司機(jī)開(kāi)車送到機(jī)場(chǎng)飛西安,然后司機(jī)再回天津。“本土的經(jīng)理人絕對(duì)不會(huì)這么做,老外太不把家世界當(dāng)自己的家了。”一位內(nèi)部員工不滿地說(shuō)。
在供應(yīng)商看來(lái),杜廈的管理思想和實(shí)際管理之間存在脫節(jié),“國(guó)際化管理”有生搬硬套之嫌。高層毫無(wú)疑問(wèn)是學(xué)美國(guó)同行,至少表面上是在按照這個(gè)做的,但是到了中、下層的執(zhí)行層面,完全是另外一回事。比如在北京家世界,是按照食品、建材、物業(yè)、招商4個(gè)部分來(lái)區(qū)分,管理規(guī)則非常西化也很細(xì)致,但是一旦開(kāi)始運(yùn)作,“就發(fā)現(xiàn)規(guī)則很不清楚,根本沒(méi)有劃分好責(zé)權(quán)關(guān)系”,一位北京的供應(yīng)商說(shuō),他經(jīng)常為接電話線、換水管這樣的小事情而在這4個(gè)部門(mén)間跑來(lái)跑去,到最終也沒(méi)有能有效解決。
還有件小事,頗能說(shuō)明家世界的內(nèi)部管理已經(jīng)從文化上出現(xiàn)“癌變”。家世界在北京西四環(huán)店面的一層洗手間,其設(shè)施從2004年開(kāi)始設(shè)施就陸續(xù)被損壞,但只要是壞了,就全部鎖上,掛暫停使用的牌子,或者用黑布一罩了事。但到了2005年夏,突然一天洗手間里的設(shè)施全部煥然一新,供應(yīng)商們非常驚訝,打聽(tīng)后才得知,原來(lái)是因?yàn)槎艔B要來(lái)視察了。“這不像是對(duì)顧客負(fù)責(zé),倒像是為糊弄杜廈一個(gè)人,為他唱戲來(lái)負(fù)責(zé)一樣。”
第二次機(jī)會(huì)
現(xiàn)在,留給杜廈手中的牌只有13個(gè)城市的52家連鎖超市門(mén)店,計(jì)劃2007年總共開(kāi)設(shè)75家門(mén)店的計(jì)劃看來(lái)已經(jīng)難以實(shí)現(xiàn)。
家世界現(xiàn)有門(mén)店除了在天津和西安的數(shù)量較多外,其他城市都只是1-3家店,遠(yuǎn)遠(yuǎn)無(wú)法在當(dāng)?shù)亟⒂行У呐渌腕w系。即使是發(fā)展較好的西安市場(chǎng),記者在其三家超市中都看到有不同程度的缺貨,最能代表超市競(jìng)爭(zhēng)力的生鮮區(qū)都是空空如也,而且有家門(mén)店原本有地下一層和地面二層,但現(xiàn)在地下一層已經(jīng)用鐵鏈封住入口,停止了營(yíng)業(yè)。“不知道什么時(shí)候會(huì)重新開(kāi)業(yè)。”一位促銷員說(shuō)。
唯一的亮點(diǎn)還是在根據(jù)地天津,18個(gè)門(mén)店基本仍保持正常運(yùn)營(yíng)。
在業(yè)內(nèi)人士看來(lái),家世界的當(dāng)務(wù)之急還是要控制成本,除了需要降低單店的運(yùn)營(yíng)成本外,一些無(wú)法發(fā)揮規(guī)模優(yōu)勢(shì)的店都可以出售,甚至還可以選擇退守天津,回到2004年以前的狀態(tài)。“如果杜廈不再圖虛名,好好回到問(wèn)題的根本,或許家世界還能東山再起。”上述那位某零售企業(yè)董事長(zhǎng)說(shuō)。
對(duì)杜廈來(lái)說(shuō),這也是他人生遭遇的第二次重大挫折。第一次是在上世紀(jì)80年代,當(dāng)時(shí)還是大學(xué)教授的杜廈不愿忍受自己每月120多元工資與香港大學(xué)教授4萬(wàn)港元年薪之間的巨大落差而下海經(jīng)商,后來(lái)在香港股市上曾賺取了數(shù)百萬(wàn)港幣。但有一次因?yàn)榕袛噱e(cuò)誤,反而負(fù)債累累。據(jù)說(shuō)萬(wàn)念俱灰的杜廈當(dāng)時(shí)已經(jīng)站到香港一座大廈的樓頂準(zhǔn)備自殺,但后來(lái)被夫人及時(shí)勸阻而重整信心。
事后杜廈回到內(nèi)地尋找機(jī)會(huì)。上世紀(jì)80年代末,利用中國(guó)與前蘇聯(lián)關(guān)系恢復(fù)正常交往的時(shí)機(jī),他組織了一個(gè)俄羅斯馬戲團(tuán)在中國(guó)各個(gè)城市巡演。巡演結(jié)束后,杜廈賺到的錢(qián)不僅還清了債務(wù),而且還有了數(shù)百萬(wàn)身家。
杜廈痛定思痛后,決意扎根天津,先后成立了天津克瑞思集團(tuán)、天津李寧皮具有限公司等企業(yè),業(yè)務(wù)涉及房地產(chǎn)、貿(mào)易、生產(chǎn)加工等,逐漸成為天津?yàn)閿?shù)不多的民營(yíng)企業(yè);當(dāng)?shù)刈钣忻臈盍喔郀柗蚯驁?chǎng),也是杜廈名下的產(chǎn)業(yè)。到1997年,杜廈發(fā)現(xiàn)零售業(yè)有利可圖,再加上此前有經(jīng)營(yíng)房地產(chǎn)的基礎(chǔ),于是成立家世界。
很多員工都記得第一家家居建材超市在天津成立的情景。由于當(dāng)時(shí)沒(méi)有借鑒對(duì)象,他們經(jīng)常就一些細(xì)節(jié)反復(fù)討論,加班到深夜都很正常,“但那時(shí)干勁十足,而且杜廈也經(jīng)常來(lái)一線和員工一起工作。”很多老員工都是杜廈一手培養(yǎng)出來(lái)的,如家居建材超市有限公司的原總裁劉皓,最初就是杜廈在天津某大學(xué)開(kāi)辦一個(gè)培訓(xùn)班時(shí)的學(xué)員,杜廈將劉皓招至旗下后,后者參與了家世界房地產(chǎn)、綜合超市等業(yè)務(wù),后來(lái)負(fù)責(zé)家居建材業(yè)務(wù)。
正是在這種上下都齊心協(xié)力的氣氛中,家世界的家居建材業(yè)務(wù)保持了穩(wěn)定的增長(zhǎng),經(jīng)過(guò)12年的發(fā)展,其連鎖店數(shù)量達(dá)到了12家,分布在天津、北京、西安、青島、沈陽(yáng)和鄭州等6個(gè)城市,在最近幾年,增長(zhǎng)率仍保持在10%左右。而業(yè)內(nèi)公認(rèn)的事實(shí)是,雖然百安居在華的銷售額是所有家居建材超市中最大的,但就利潤(rùn)率和增長(zhǎng)的穩(wěn)定性,還是家世界排名第一。
家世界建材業(yè)務(wù)的贏利能力吸引了世界行業(yè)巨頭的目光,讓急欲通過(guò)收購(gòu)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的家得寶最終還是舍棄了東方家園而選擇家世界。據(jù)知情人士透露,東方家園一方面要價(jià)過(guò)高,且不肯出讓控制權(quán);另一方面整體贏利水平也不如人意,而這兩點(diǎn)家世界恰恰能滿足家得寶的要求。而此前家世界和家得寶也一直有密切往來(lái),1995年,家世界家居建材超市正式成立的前一年,杜廈專門(mén)去美國(guó)家得寶總部考察,隨后又邀請(qǐng)家得寶負(fù)責(zé)全球采購(gòu)的執(zhí)行副總裁詹姆士·英格利斯加入家世界董事會(huì),成為獨(dú)立董事,其間家世界還經(jīng)常派員工去家得寶總部培訓(xùn)。
現(xiàn)在,對(duì)已經(jīng)58歲的杜廈來(lái)說(shuō),他還有再次翻身的機(jī)會(huì)嗎?中外資零售企業(yè)全面競(jìng)爭(zhēng)的戰(zhàn)役已經(jīng)打響,留給本土零售商的空間將會(huì)隨著時(shí)間推移越來(lái)越小,只有那些有充足現(xiàn)金流、強(qiáng)大IT系統(tǒng)、良好的物流配送系統(tǒng)的企業(yè)才會(huì)有真正的競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力,而這些,都是眼下的家世界所不具備的。
·羅馬:永恒之城vs柏林:現(xiàn)代城市 07/06/25
·何必拿“印茄木”開(kāi)刀 07/06/25
·華潤(rùn)助家世界復(fù)蘇 07/06/25
·家得寶首次亮相拿“環(huán)?!闭f(shuō)事兒 07/06/25
·皇家壹號(hào)牽手RIVA讓奢侈家居進(jìn)駐成都 07/06/25
觀點(diǎn)網(wǎng)關(guān)于本網(wǎng)站版權(quán)事宜的聲明:
觀點(diǎn)網(wǎng)刊載此文不代表同意其說(shuō)法或描述,僅為客觀提供更多信息用。凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:觀點(diǎn)網(wǎng)”字樣的所有文字、圖片等稿件,版權(quán)均屬觀點(diǎn)網(wǎng)所有,本網(wǎng)站有部分文章是由網(wǎng)友自由上傳,對(duì)于此類文章本站僅提供交流平臺(tái),不為其版權(quán)負(fù)責(zé)。如對(duì)稿件內(nèi)容有疑議,或您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的文章,請(qǐng)您速來(lái)電020-87326901或來(lái)函guandian#126.com(發(fā)送郵件時(shí)請(qǐng)將“#”改為“@”)與觀點(diǎn)網(wǎng)聯(lián)系。