-
二十幾歲的港大女生張愛玲，是否料到70年后在陸佑堂，有個李安試圖把她褪色的膠卷還原？
“所有的尺寸都是真的，包括三輪車的牌照和牌照上面的號碼。”李安說。
我問的是，《色·戒》里老上海街景是如何拍出來的。他說，他的研究團(tuán)隊下了很深的工夫，而上海制片廠也大手筆地重現(xiàn)了上海老街。
“建筑材料呢？”
“也是真的。”
我已經(jīng)覺得不可思議了，但是再追一句：“可是，街上兩排法國梧桐是真的嗎？”
“一棵一棵種下去的。”李安說。
他提醒我，第二次再看時，注意看易先生辦公室里那張桌子。民國時代的桌子，他找了很久，因為大陸已經(jīng)沒有這樣的東西。桌上所有的文具，包括一只杯子，都費了很大的工夫?qū)ふ摇?/p>
“你有沒有注意到易先生辦公桌后側(cè)有一個很大的雕像？”
啊？沒有。
“是鐘馗。搞特務(wù)的都會放個鐘馗在辦公室里。”
李安并非只是在忠實于張愛玲的原著，他是在設(shè)法忠實于一段灰飛煙滅的歷史。易先生進(jìn)出的門禁森嚴(yán)的后巷，還真的就是當(dāng)年76號特務(wù)頭子之一李士群的住宅后巷。
香港又怎么拍的？香港的老街根本拆光了，大學(xué)生坐電車那些看起來像中環(huán)德輔道的鏡頭，怎么來的？
“那是檳城和怡保。那里的街屋和老香港一樣，但是保留得很完整，只是馬來西亞的屋頂是斜的，所以要作些計算機處理。”
“那電車怎么來的？”
“特別做的，真的電車。”
學(xué)生演戲的部分，是在香港大學(xué)陸佑堂里頭拍的。1910年代的建筑，立在山頭，仍舊風(fēng)姿綽約。拍學(xué)生演戲的那一段，李安覺得全身起雞皮疙瘩，因為影片里的一切，都是他自己在臺北國立藝專第一次演話劇時所經(jīng)歷的：大學(xué)禮堂的舞臺，純真年輕的學(xué)生，從演戲里頭發(fā)揮自己又找到自己的奇異經(jīng)驗，演完以后大伙興奮地去吃宵夜，空空的街上下著小雨……
李安在敘述，我看著他的眼睛，很大的眼睛，溫煦、誠懇，但是很深刻。這里有好幾層的人生和故事交叉重疊了：20歲的李安和20歲的王佳芝、鄺裕民，過去的年輕演員李安和現(xiàn)在的年輕演員湯唯。從前和此刻，戲里和戲外，劇本和人生，層層交織。
在尋找易先生的辦公桌時，浮現(xiàn)在李安腦里的是“小時候爸爸會用的那種桌子”?！渡?middot;戒》在尋找的，是爸爸的時代會看的電影，會哼的歌，會穿的衣服，會擺在書架上的書，還有民國的口音。一口京腔普通話的湯唯得上課改學(xué)南方的國語。梁朝偉、王力宏、湯唯上了三個月的課，要讀《未央歌》、《藍(lán)與黑》，要看尤敏主演的《星星月亮太陽》，要聽當(dāng)時的流行音樂，要讀戴笠和胡蘭成的傳記和作品，要熟悉張愛玲作品里的每一個字，要進(jìn)入一個有縱深的、完整的歷史情境。
很深地“浸泡”在那個歷史情境里，李安說，拍到后來，幾乎有點被“附身”的感覺。“是張愛玲的作品找我，不是我找它。這段歷史，就是要被留下來。”
“可是他們這個年齡的人距離那個時代，太遙遠(yuǎn)了。”似乎說得口都干了，他喝了一口茶，繼續(xù)，“我們這一代還知道一點點，我們這一代不拍這電影，將來，就永遠(yuǎn)不可能了。”
我看著李安。這是香港中環(huán)的四季酒店，接近晚上11點，我突然發(fā)現(xiàn)了《色·戒》是什么。
它是李安個人的“搶救歷史”行動。也許是張愛玲小說里人性的矛盾吸引了他，也許是張愛玲離經(jīng)叛道的價值觀觸動了他，也許是小說的電影筆法啟發(fā)了他，但是，真正拍起來，卻是一個非常個人的理由，使得他以“人類學(xué)家”的求證精神和“歷史學(xué)家”的精準(zhǔn)態(tài)度去“落實”張愛玲的小說，把上世紀(jì)四零年代的民國史──包括它的精神面貌和物質(zhì)生活，像拍紀(jì)錄片一樣寫實地紀(jì)錄下來。他非常自覺，這段民國史，在香港只是看不見的邊緣，在大陸早已湮沒沉埋，在臺灣，逐漸被去除，被遺忘，被拋棄，如果他不做，這一段就可能永遠(yuǎn)地沉沒。他在搶救一段他自己是其中一部分的式微的歷史。
“話劇團(tuán)的部分在港大陸佑堂拍，你知道陸佑是什么人嗎？”
他搖頭。
“你記得民國五十三年，有架飛機因為劫機在臺中附近掉下來，死了五六十個人，很多電影圈的重要人物，里面有個人叫陸運濤？”
“當(dāng)然知道，”李安說，“他是電懋電影的創(chuàng)立人，《星星月亮太陽》就是他的。他那時先來花蓮，還有雷震跟趙雷，我那時九歲，還跟他們一起照相，印象很深刻。”
“陸佑，就是陸運濤的父親。”
啊……他不說話了，可是我們可能都在想一樣的事情：歷史的許多蛛絲馬跡，看似互不相關(guān)，卻會在你毫無準(zhǔn)備的時候驀然浮現(xiàn)，仿佛它找到了你。張愛玲在1939年拎著一只大皮箱來到港大校園，許地山是她的系主任。戰(zhàn)火開打時，她在陸佑堂的臨時醫(yī)院里作學(xué)生看護(hù)，外表清純的女學(xué)生心里深藏著一個人性X光照相機，喀嚓喀嚓拍下人世的荒蕪。二十幾歲的港大女生張愛玲，是否料到70年后在陸佑堂，有個李安試圖把她褪色的膠卷還原？
·山水黔城 前三季個盤銷售“雙料冠軍” 07/10/24
·新中源促成建陶“中部崛起” 07/10/24
·新中源當(dāng)陽七億打造陶瓷生產(chǎn)基地 07/10/24
·和黃擊敗碧桂園 14億蔡甸拿地 07/10/24
·盧鏗海爾處子作：攜綠城打造五星全運村 07/10/24
-
觀點網(wǎng)關(guān)于本網(wǎng)站版權(quán)事宜的聲明:
觀點網(wǎng)刊載此文不代表同意其說法或描述，僅為客觀提供更多信息用。凡本網(wǎng)注明“來源：觀點網(wǎng)”字樣的所有文字、圖片等稿件，版權(quán)均屬觀點網(wǎng)所有，本網(wǎng)站有部分文章是由網(wǎng)友自由上傳，對于此類文章本站僅提供交流平臺，不為其版權(quán)負(fù)責(zé)。如對稿件內(nèi)容有疑議，或您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識產(chǎn)權(quán)的文章，請您速來電020-87326901或來函guandian#126.com（發(fā)送郵件時請將“#”改為“@”）與觀點網(wǎng)聯(lián)系。
